Chant... 呗...

   

Me all alone 我独自一人

Jug of rum 朗姆酒壶

Me stand and wait for the boat to come 我眼睁睁地等待船来

Is lonely night is quiet the dark 是孤独的夜晚是安静的黑暗

The boat she late it's 12 o' clock 她在船上后期是12点钟

Me watches the tide easin' in 我的手表在潮easin “

Is low the moon and high the wind 低月亮和高风

   

Havana Moon 哈瓦那月亮

Havana Moon 哈瓦那月亮

   

Me all alone 我独自一人

Me open the rum 我开的酒

Is long the wait for the boat to come 很长的等待船来

American girl come back to me 美国女孩回来给我

Sail way across the sea 隔海相望赛欧方式

We dock in New York the buildings high 我们在纽约的建筑物高度对接

We find a home up in the sky 我们找了家在天空

   

Havana Moon... 哈瓦那月亮...

Havana Moon... 哈瓦那月亮...

   

Me still alone me drinkin' the rum 我还是孤独的我喝了朗姆酒

Begin to think that the boat no come 开始以为船没有来

American girl she tell a lie 美国女孩，她撒谎

She say till then, but she mean goodbye 她说，直到那时，她的意思是再见

   

Havana Moon... 哈瓦那月亮...

Havana Moon... 哈瓦那月亮...

   

Me lay down alone, no good the rum 我放下独自一人，没有好糖酒会

Me fall asleep and the boat she come 我睡着了，她的船来

The girl she look till come the dawn 她看，直到那个女孩来了曙光

She weep and she cry 她哭了，她哭了

Return for home 回归家庭

The whistle blow me open my eyes 哨子吹我睁开眼睛

Bright the sun blue the sky 明亮的阳光下的蓝色天空

Me grab me shoes, me jump and me run 我抢了我的鞋，我跳，我跑

Me see the boat head for horizon 我看到这艘船头的地平线

Havana Moon is gone da rum 哈瓦那月亮走了大酒

The boat she sail me love she gone 她驶向我船爱她走了

   

Havana Moon... 哈瓦那月亮...

Havana Moon... 哈瓦那月亮...