英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate You Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate You Now

恨你现在

歌词相关歌手:DIDDY - DIRTY MONEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 Kalenna] [诗歌1 Kalenna ]

I don't even know about that redemption 我什至不知道该赎回

Cause I still hear something whispering, 因为我仍然听到一些窃窃私语,

Try to tell me something 'bout you, 试着告诉我一些你的思念,

Don't know how to tell 'em I'm through, 不知道该怎么告诉他们我是通,

I gave you my sanity; you give me a chance to live, 我给你我的理智;你给我一条生路,

You're telling me: I don't need ya I don't believe you! 你告诉我:我也不需要你,我不相信你!

Yes I don't need nobody like you. 是的,我不需要任何人喜欢你。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't go, don't go, don't want you, I hate you, 不要走,不要走,不要你,我恨你,

Don't go, don't go, don't want you, I hate you, 不要走,不要走,不要你,我恨你,

Don't go, don't go, don't go too far, I hate you, 不要走,不要走,不要走的太远,我恨你,

Don't go, don't go, don't go, I hate you. 不要走,不要走,不要走,我恨你。

   

[Verse 2 Diddy] [诗歌2老爹]

You I am too weak to describe 你我太软弱来形容

I smoke my Reefa getting high 我抽我的Reefa越来越高

You know without I'm gonna die, 你不知道我会死,

You clipped my wings now I can't fly, 你修剪我的翅膀现在我不能飞,

My mama told never cry, 我的妈妈告诉永不哭泣,

She never told me to say bye, 她从来不跟我说再见,

I cannot let you go I tried, 我不能让你走我试过了,

I hate you girl, you know I lie, 我讨厌你的女孩,你知道我说谎,

I hate you girl, you know I lie. 我讨厌你的女孩,你知道我在撒谎。

   

[Verse 3 Dawn] [诗歌3黎明]

You know you're gonna have to use your senses 你知道你得使用你的感官

Just to figure out the distance, difference 只是要弄清楚的距离,差

How you wanna love me, you choose, 你怎么想爱我,你选择,

Except of why I'm looking confused, 只是,为什么我要找困惑,

I gave you my sanity, I gave you a chance to leave. 我给你我的理智,我给你一个机会离开。

Your telling me I don't need you, I don't believe you, 你告诉我,我不需要你,我不相信你,

Cause I don't need nobody like you. 因为我不需要任何人喜欢你。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Don't go, don't go, don't want you, I hate you, 不要走,不要走,不要你,我恨你,

Don't go, don't go, don't want you, I hate you, 不要走,不要走,不要你,我恨你,

Don't go, don't go, don't go too far, I hate you, 不要走,不要走,不要走的太远,我恨你,

Don't go, don't go, don't go, I hate you. 不要走,不要走,不要走,我恨你。

   

[Verse 4 Diddy] [第4节老爹]

You's a motherfucking bitch to me 你是一个他妈的婊子我

You just let me bleed, 你让我流血,

You just let me leave, 你只要让我离开,

Now I cannot see, 现在,我看不到,

'Cause when I cry, I cry, tears of blood 因为当我哭,我哭,血泪

You're the one I love, you're the one I lust, 你是我爱的人,你就是我好色,

You're the one I trust, 你是一个我相信,

And you said you can't fuck with me, 你说你不能跟我他妈的,

I can't fuck with you, 我不能跟你他妈的,

We can't fuck with we, and we cannot see 我们不能与我们他妈的,我们看不到

I hate you girl you know I lie 我恨你女孩,你知道我在撒谎

I hate you girl you know I lie 我恨你女孩,你知道我在撒谎

   

[Bridge] [桥]

Baby I can't stand you, baby, 'cause I'm gone 宝贝,我受不了你,宝贝,因为我走了

I rather hate you than see you out the door, 我更恨你不是看你出了门,

Baby ain't no love left here for you, Nooo 宝宝是不是不爱离开你,阳镇

If that's what I'm telling you 如果这就是我要告诉你

I hate loving you 我讨厌爱你

I don't wanna, I don't wanna be without you 我不想,我不想没有你

Why not tell the truth, I hate loving you 为什么不说实话,我恨爱你

I don't wanna, I don't wanna be without you 我不想,我不想没有你

I let you control my heart 我让你控制我的心脏

Baby but you go too far 宝贝,但你走太远

Don't want you I hate you 不想你,我恨你

Don't go, don't go, don't go, I hate you. 不要走,不要走,不要走,我恨你。

歌词 Hate You Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-you-now/

歌词 Hate You Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kalenna Harper, Sean Combs, Marcella Araica, James Edward Ii Fauntleroy, Dawn Richard, Floyd Nathaniel Hills, Marcella Christina Araica, Nate Hills

版权/Copyright:

Almo Music Corp., Reservoir Media Music O.B.O. Danjahandz Music Inc., Justin Combs Publishing Company Inc., Fauntleroy Music, Gizzo Music Inc., Emi Blackwood Music Inc., Janice Combs Publishing Inc., Underdog West Songs