英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hate You" 的中英对照歌词与中文翻译

Hate You

恨你

歌词相关歌手:LOW LEVEL FLIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

You walked into a station 你走进车站

Like no one else was there, 就像没有人在那里,

And without no hesitation 而且没有任何犹豫

I could tell you didn't care. 我可以告诉你,也没在意。

   

I saw you at the party 我看到你在聚会

Such a wonderful disgrace. 这样一个美妙的耻辱。

You were looking in the mirror 你在照镜子

It was some one else's face. 这是另外一个人的脸。

   

Cause I've seen this all before. 因为我已经都见过了。

I cant take it anymore. 我不能再忍受了。

Your already dead to me, 你已经死我了,

I close my eyes and I am free. 我闭上我的眼睛,我是自由的。

   

I hate you anyway. 我恨你啦。

You gave it all away, 你给了这一切,

And everything i gave 和一切我给

You threw it right back in my face. 你把它的右后卫在我的脸上。

Screw you anyway 拧你啦

You threw it all away. 你把一切都带走。

If I'm going down, so are you. 如果我要下去,所以你。

   

You think your kinda special 你认为你有点特别

But you couldn't be more wrong. 但你可以是十分错误的。

I think your fucking awful, 我觉得你他妈的太可怕了,

And I wish that you were gone. 我希望你已经走了。

   

I saw you at the party, 我看到你在聚会上,

Such a pretty waste of space. 空间这么漂亮的浪费。

You were flirting, flaunting, 你是调情,炫耀,

Always wanting someones else's place. 总是想某人别人的地方。

   

Cause I've seen this all before. 因为我已经都见过了。

I cant take it anymore. 我不能再忍受了。

Your already dead to me, 你已经死我了,

I close my eyes and I am free. 我闭上我的眼睛,我是自由的。

   

I hate you anyway. 我恨你啦。

You gave it all away, 你给了这一切,

And everything i gave 和一切我给

You threw it right back in my face. 你把它的右后卫在我的脸上。

Screw you anyway 拧你啦

You threw it all away. 你把一切都带走。

If I'm going down, so are you. 如果我要下去,所以你。

   

You never realized 你从来没有意识到

All the things you should have said. 你应该说所有的事情。

You never compromised, 你永远不妥协,

Always screwing with my head. 总是拧我的头。

But I just cant take it any more. 但我只是不能把它了。

   

I hate you anyway. 我恨你啦。

You gave it all away, 你给了这一切,

And now that you are gone, 而现在,你走了,

I take back everything I say. 我收回我说的一切。

Screw you anyway 拧你啦

You threw it all away. 你把一切都带走。

   

If you were gone today, 如果你今天走了,

I would dance upon your shallow grave. 我会跳舞,在你浅浅的坟墓。

I hate you anyway, 我恨你,无论如何,

You gave it all away. 你给了这一切。

Screw anyway, 螺丝反正,

You threw it all away. 你把一切都带走。

歌词 Hate You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hate-you-3/