Would you listen Ms. Jones? 你听琼斯女士？

Let me please come home 让我请回家

Please girl 请女孩

   

I was a fool, that’s plain to see 我是一个傻瓜，那是显而易见的

Cuz I had it all when you were with me 因为我拥有了一切，当你和我

One little trip that brought my fall 这带给我的秋天的一个小旅行

And one little girl that started it all 和一个小女孩开始这一切

   

When you were away I felt so all alone 当你离开我觉得很孤单

I guess I was weak when I should’ve been strong 我想我是软弱的时候我应该已经强

I got no right to be here on my knees 我有没有权利在这里我的膝盖

But my sweet Harriett Jones, still I’m beggin’ you please 但是，我亲爱的哈里特·琼斯，还是我开始请你

   

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby won’t you let me come home 宝贝，你让我回家

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby won’t you let me come home 宝贝，你让我回家

   

I was doin’ so good with this monogamy 我上来的这种一夫一妻制好

But see these pretty young girls, they won’t let me be 但看到这些年轻漂亮的女孩，他们不会让我

Since losing your love, I’m such a better man 自从失去你的爱，我是个更好的男人

And if you let me come home, I swear you’ll understand 如果你让我回家，我发誓你会明白

   

Right now, I spend all my nights sittin’ here alone 现在，我花了我所有的夜晚坐在这里独自

Just drinkin’ this wine missing our happy home 刚喝了这种酒缺少我们幸福的家

To break it all down , I guess I’m tryin’ to say 打破了这一切，我想我试着说

Some people must lose it all til they appreciate 有些人必须失去这一切直到他们明白

   

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby won’t you let me come home 宝贝，你让我回家

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby won’t you let me come home 宝贝，你让我回家

   

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby won’t you let me come home 宝贝，你让我回家

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby won’t you let me come home 宝贝，你让我回家

   

You’re the love of my life 你是我生命中的挚爱

Been through so much together 经历了这么多了起来

Girl don’t you know that you’re my best friend 女孩你不知道，你是我最好的朋友

Give my love another try 给我的爱闯闯

‘Cause don’t you know the stormy weather 因为你不知道暴风雨天气

Can bring a brighter love in the end 能带来更美好的爱情到底

   

Just let me come home 只要让我回家

Let me come home baby 让我回家宝贝

My Harriett Jones 我的哈里特·琼斯

Ooh let me come home girl 哦，让我回家的女孩

   

Pretty pretty girls all over me 很漂亮的女孩对我的一切

Pretty pretty girls won’t let me be 很漂亮的女孩子不会让我

Pretty pretty girls all over me 很漂亮的女孩对我的一切

Pretty pretty girls won’t let me be 很漂亮的女孩子不会让我

   

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby I just want to come home 宝贝，我只想回家

Swing low, swing low, sweet Harriett 摆动低点，摆动低点，甜哈里特

Baby, don’t you know I’m trying to come home 宝贝，你不知道我想回家

   

Pretty pretty girls all over me 很漂亮的女孩对我的一切

Pretty pretty girls won’t let me be 很漂亮的女孩子不会让我

Swing low, sweet Harriett 摆动低点，甜哈里特

Pretty pretty girls won’t let me be 很漂亮的女孩子不会让我

   

Pretty pretty girls all over me 很漂亮的女孩对我的一切

Pretty pretty girls won’t let me be 很漂亮的女孩子不会让我

Swing low, sweet Harriett 摆动低点，甜哈里特

Pretty pretty girls won’t let me be 很漂亮的女孩子不会让我

   

Swing it all back to me 摆动它都还给我