Saturday night the cigarettes come crawling out 周六晚上的烟过来爬出来

With the boys who crave regrets 与谁渴望遗憾的男生

Bandana hanging around her neck 丝巾挂在脖子上

A checkered flag and a crowd who's singing 格子旗和人群是谁的歌声

"Save us from this life of nine to five" “拯救我们脱离这样的生活朝九晚五”

Four, three, two 四，三，二

One night left for us to feel alive 一天晚上，留给我们觉得活着

So why not do it forever? 那么，为什么不这样做下去呢？

   

Harmonicas and tambourines 口琴和手鼓

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams 她切尔西的衣服和布鲁克林的梦想

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

   

Say maybe yes, say maybe no 说的也许没错，说的也许不

A bit too loud and the lights a bit too low 有点太大声，灯光有点太低

She never needed a cameo until the chain gang started to sing 她从来不需要客串，直到链团伙开始唱

"Save us from this life of nine to five" “拯救我们脱离这样的生活朝九晚五”

Four, three, two 四，三，二

Once night left for us to feel alive 一旦晚上留给我们觉得活着

So why not do it forever? 那么，为什么不这样做下去呢？

   

Harmonicas and tambourines 口琴和手鼓

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams 她切尔西的衣服和布鲁克林的梦想

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

   

Harmonicas and tambourines 口琴和手鼓

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams 她切尔西的衣服和布鲁克林的梦想

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

   

Harmonicas and tambourines 口琴和手鼓

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志

Her Chelsea clothes and Brooklyn dreams 她切尔西的衣服和布鲁克林的梦想

They're living in her head but dying in her magazines 他们住在她的头上，但死在她的杂志