英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hark The Herald Angels Sing / O Come All Ye Faithful" 的中英对照歌词与中文翻译

Hark The Herald Angels Sing / O Come All Ye Faithful

听啊,天使高声唱/ O来全叶忠实

歌词相关歌手:AIKEN, CLAY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hark the herald angels sing 听啊,天使高声唱

   

   

"Glory to the new born King “荣耀归于新生王

   

   

Peace on earth and mercy mild , 在地上平安和怜悯温和,

   

   

God an sinners reconciled" 上帝的罪人和好“

   

   

Joyful all ye nations rise. 快乐的一切,你们国家的崛起。

   

   

Join the triumph of the skies 加入天空的胜利

   

   

With angelic host proclaim 用天使般的主机大声宣布

   

   

"Christ is born in Bethlehem" “基督出生在伯利恒”

   

   

   

   

Christ, by highest heaven adored; 耶稣基督,九霄崇拜;

   

   

Christ the everlasting Lord; 基督永恒的上帝;

   

   

Late in time behold him come, 尾盘时见他来了,

   

   

Offspring of a virgin's womb. 后代处女的子宫。

   

   

Veiled in flesh, the Godhead see; 隐藏在肉中,神看;

   

   

hail the incarnate Diety 冰雹化身的魔王

   

   

Pleased as man with men to dwell, 高兴的是男人与男人纠缠,

   

   

Jesus, our Immanuel 耶稣,我们的以马内利

   

   

Hark the herald angels sing, "Glory to the new born King" 听啊,天使高声唱, “荣耀归于新生王”

   

   

   

   

O Come all ye faithful 齐来你们都忠实

   

   

Joyful and triumphant 喜悦和胜利

   

   

O come ye o come ye 哦,来,你们来啊,你们

   

   

To Bethlehem 伯利恒

   

   

   

   

Come and behold him 快来见他

   

   

Born the King of Angels 天生天使之王

   

   

Oh come let us adore him 哦,来,让我们崇拜他

   

   

Oh come let us adore him 哦,来,让我们崇拜他

   

   

Oh come let us adore him 哦,来,让我们崇拜他

   

   

Christ the lord 主基督

   

   

   

   

O Come all ye faithful 齐来你们都忠实

   

   

Joyful and triumphant 喜悦和胜利

   

   

O come ye o come ye 哦,来,你们来啊,你们

   

   

To Bethlehem 伯利恒

   

   

   

   

Come and behold him 快来见他

   

   

Born the King of Angels 天生天使之王

   

   

Oh come let us adore him 哦,来,让我们崇拜他

   

   

Oh come let us adore him 哦,来,让我们崇拜他

   

   

Oh come let us adore him 哦,来,让我们崇拜他

   

   

Christ the lord 主基督

歌词 Hark The Herald Angels Sing / O Come All Ye Faithful 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hark-the-herald-angels-sing-o-come-all-ye-faithful/