Just barely 20 with a slight frame 只是刚满20岁，有轻微的框架

And a hunger for something that I couldn't name 和渴望的东西，我无法说出

   

I went runnin', I went runnin' 我去天边，我去天边

Running barefoot into the night... 赤脚跑步到深夜......

   

I got hair the colour of a silk worms dream, 我有头发的丝蚯蚓梦的颜色，

The prettiest little thing that you ever did see. 最漂亮的小东西，你永远也看。

   

They come runnin', they come runnin' 他们飞奔而来，他们飞奔而来

Anything they can do, they clamour for me. 任何他们可以做到，他们叫嚣我。

   

Ooh, it never changes. 噢，这永远不会改变。

But we carry the weight with us. 但是，我们随身携带的重量和我们在一起。

Ooh, it's a hard world. 噢，这是一个困难的世界。

   

It all seemed like such a long time ago, 这一切似乎是这么长的时间以前，

They buried my story when they filled in that hole. 他们埋葬了我的故事时，他们填补了那个洞。

   

Nobody runnin', nobody runnin' 没有人在天边，没有人在天边

Nobody trying to explain. 没有人试图解释。

I wanna wake in the woods beside the lake, 我想唤醒了湖边的树林里，

Just resting my head, in some moss covered glen 刚刚休息我的头，在某些苔藓覆盖的峡谷

   

Ooh, it never changes 噢，这永远不会改变

But we carry the weight with us 但是，我们随身携带的重量与我们

Ooh, it's a hard world 哦，这是一个困难的世界

   

Motor oil colored hair & a white t-shirt, 机油颜色的头发和白色T恤，

Now tan, from the rust & the dirt. 现在谭从铁锈和污垢。

   

Nobody calls for me, 没有人要求我，

Nobody hunts for me, 没有人会寻找我，

They don't seem to know I'm gone. 他们似乎不知道我走了。

   

The other girls and me, 其他女孩和我，

Resting under this tree, 在这棵大树下休息，

Are green with envy at the attention you draw. 是嫉妒你画的注意。

   

   

Ooh, it never changes 噢，这永远不会改变

But we carry the weight with us 但是，我们随身携带的重量与我们

Ooh, it's a hard world 哦，这是一个困难的世界

For the little things 对于小东西

A hard wold, ooh 硬总动员，嚯

A hard world 硬的世界

For all the lost girls. 所有失踪的女孩。

   

Remember me, remember me 记得我，记得我

Underneath this lonesome, awful tree 下面这个寂寞的，可怕的树

Let the roots & soil drink of me 我的根与土壤饮料

Whispering leaves & pointing branches will tell them where I'm lying... 花落的叶子和树枝指着会告诉他们我在说谎......