英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard Way" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard Way

艰辛的道路

歌词相关歌手:MATISYAHU

English lyrics 中文翻译对照歌词

Who's gonna quench your thirst now 谁的会现在解渴

Who can satiate 谁可以吃饱

Something you can't escape 是你无法逃避

Who's gonna quench your thirst now 谁的会现在解渴

Who can satiate 谁可以吃饱

Something you can't escape 是你无法逃避

   

But I'm not OK and I cannot stay 但我也不行,我不能留

When the trees go bare and sky goes gray 当树去光秃秃的天空灰云

When the medicine's gone and the dog has strayed 当药物的不见了,狗已经走失

When the hurricane hits and there's no barricades 当飓风袭击,而且也没有路障

In my bed I lay but I'm wide awake 在我的床上,我躺着,但我很清醒

Staring into the darkness, pain won't fade 凝视黑暗,痛苦不会褪色

And my mind won't rest, what may follow 而我的心也不会休息,有什么可遵循

In this hollow cave 在这种空心洞穴

Rise from the dust 从尘土飞扬

I will rise from my grave 我将上升,从我的坟墓

Rise from the grave 从坟墓中崛起

   

Who am I to say 我是谁的说

I know nothing it seems 我什么都不知道,似乎

Until it's way too late 直到它太晚

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

Who am I to say 我是谁的说

I know nothing it seems 我什么都不知道,似乎

Until it's way too late 直到它太晚

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

Who am I to say 我是谁的说

I know nothing it seems 我什么都不知道,似乎

Until it's way too late 直到它太晚

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

   

I'm descending down 我降下来

Crushed up in the ground 碎在地上

Broken kingdoms come 残破的王国来

Crashing all around 崩溃各地

Palace made of glass 宫玻璃制

Thought that it might last 认为这可能会持续

So afraid of change 所以,害怕改变

Don't do anything rash 不要做任何轻率

   

But now I need my sight 但现在我需要我的视线

More than ever before 比以往任何时候

And yes you might be right 是的,你可能是正确的

That I opened up a door 我打开了一扇门

Everyone's right or wrong 每个人的对与错

Everyone's got an opinion 每个人有意见

Well put it in a song 好把它放在一首歌

And let me keep on livin' 让我继续活着

   

Who am I to say 我是谁的说

I know nothing it seems 我什么都不知道,似乎

Until it's way too late 直到它太晚

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

Who am I to say 我是谁的说

I know nothing it seems 我什么都不知道,似乎

Until it's way too late 直到它太晚

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

Who am I to say 我是谁的说

I know nothing it seems 我什么都不知道,似乎

Until it's way too late 直到它太晚

I'm learning this the hard way 我在这个学习困难的方式

Learning this the hard way 这种学习困难的方式

   

You say it's your cage 你说这是你的笼子

You're a slave and wouldn't have it any other way 你是个奴隶,不会有任何其他方式

And besides you built it up that way 再说,你把它建立这样

Who's gonna make you happy 谁的会逗你开心

When you're your own worst enemy 当你是自己最大的敌人

Who's gonna make you happy 谁的会逗你开心

歌词 Hard Way 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-way-5/