英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard To Concentrate" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard To Concentrate

很难集中精力

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hustle, bustle and so much muscle awww 喧嚣,喧嚣和这么多的肌肉呀

Cells about to seperate 细胞要独立

And I find it hard to concentrate and 我很难集中精力,

   

Temporary this cash and carry 这个临时的现金和随身携带

I'm stepping up to indicate 我加紧指示

The time has come to deviate and 时间已经到了偏离和

   

All I want is for you to be happy and 我要的是你快乐,

Take this moment to make you my family and 就拿这一刻,让你我的家人,

Finally you have found something perfect and 最后,你发现了什么完美的,

Finally you have found 最后,你已经找到

   

Death defying this mess I'm buying 死亡抗拒这个烂摊子我买

It's raining down with love and hate 下雨了下来用爱与恨

And I find it hard to motivate and 我觉得很难激励和

   

Estuary is blessed but scary your 河口是幸运,但可怕的

Heart's about to palpitate 心脏的即将悸

And I'm not about to hesitate and 而且我不会犹豫和

   

One to treasure the rest of your days here and 一到这里珍惜你的余生和

Give you pleasure in so many ways dear and 给你快乐在许多方面可亲

Finally you have found something perfect and 最后,你发现了什么完美的,

Finally you have found... here we go 最后你发现......在这里,我们去

   

Do you want me to show up for duty and 难道你要我露面的责任和

Serve this woman and honor her beauty and 服务于这个女人和她的荣誉和美丽

Finally you have found something perfect and 最后,你发现了什么完美的,

Finally you have found... yourself 最后,你发现自己...

   

With me... will... you... agree to take 随着我......会......你......同意采取

This man... into your world... 这个人......进入你的世界......

And now... we are as one... 而现在......我们是一体...

   

My lone ranger the heat exchanger 我的独行侠换热器

Is living in this figure eight 住在这个八字形

And I'll do my best to recreate and 我会尽我所能,重建和

   

Sweet precision and soft collision awww 甜精和软碰撞呀

Hearts about to palpitate 心中要悸

And I find it hard to seperate and 我觉得很难单独和

   

All I want is for you to be happy and 我要的是你快乐,

Take this woman and make you my family and 就拿这个女人,让你我的家人,

Finally you have found someone perfect and 最后你发现有人完美

Finally you have found... now 最后你发现......现在

   

All I want is for you to be happy and 我要的是你快乐,

Take this woman and make you my family and 就拿这个女人,让你我的家人,

Finally you have found someone perfect and 最后你发现有人完美

Finally you have found... yourself 最后,你发现自己...

歌词 Hard To Concentrate 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-to-concentrate/

歌词 Hard To Concentrate 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Anthony Frusciante, Anthony Kiedis, Chad Smith, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music