It isn't easy when you're makin' the scene 这是不容易的，当你金的情景

You either fit right in or fall in between 你要么配合正确或下降之间

These are hard times for lovers 这是困难时期的恋人

   

The kind of magic that you want every night 你想每天晚上的那种神奇

Well that's the kind that always 嗯，这是那种总是

Goes by the morning light 流逝的晨光

Hard times for lovers 困难时期的恋人

   

I'm gonna climb on your roof, 我在你的屋顶会爬，

Beat on your door, act like a fool 击败你的门，像一个傻瓜

Then I'll say it once more 然后，我会说这一次

These are hard times, really hard times 这是艰难的时刻，真的很难倍

For lovers 对于恋人

   

It's gettin' harder 这是刚开了难

And you know it's the truth 你知道这是事实

Confusion seems to be the popular view of it 困惑似乎是它的流行观点

Hard times for lovers 困难时期的恋人

   

Some people see it almost played like a game 有些人看到它几乎就像打游戏

The way it is today, it's kind of a shame 今天的事情是这样的，这是种耻辱

They're such hard times for lovers 他们是这样的艰难时期的恋人

   

I want to climb on your roof 我想爬在你的屋顶

Beat on your door, act like a fool 击败你的门，像一个傻瓜

Then I'll say it once more 然后，我会说这一次

These are hard times 这是艰难的时刻

Really hard times for lovers 真的很难倍爱好者

   

It isn't easy, no, I try to please you so 这是不容易的，不，我试图取悦你，

It isn't easy, you can take it from me 这是不容易的，你可以把它从我

But maybe easy ain't the way 但也许容易不是办法

It's supposed to be 它应该是

Hard times for lovers 困难时期的恋人

   

I'm gonna climb on your roof 我在你的屋顶会爬

Beat on your door, act like a fool 击败你的门，像一个傻瓜

Then I'll say it once more 然后，我会说这一次

These are hard times 这是艰难的时刻

I know that they are 我知道他们是

Can carry that weight 可以随身携带的重量

But I don't know how far 但我不知道有多远

   

These are hard times, 这是艰难的时刻，

Truly hard times 真正困难的时候

God, they're hard times for lovers 上帝，他们是困难时期的恋人

Say No no no no no no no.... 说无无无无无无无....

Say No no no no no no no.... 说无无无无无无无....

Say No no no no no no no.... 说无无无无无无无....

Say no, say no, say no 说没有，说没有，说没有

Say no, say no, say no...... 说没有，说没有，说没有......