Now it's hard time, baby, hard times everywhere I go 现在是困难时期，宝宝，困难的时候无论我去哪里

Hard times, baby, hard times everywhere I go 困难的时候，亲爱的，困难的时候无论我去哪里

Now these people keep cryin' 'bout hard times, they comin' more and more 现在，这些人一直在哭泣布特艰难的时刻，他们坠落越来越多

   

Now I don't even see what these poor people is going to do 现在，我什至不明白这些可怜的人是要干什么

Now I can't see what people, these poor people is going to do 现在，我看不到什么人，这些可怜的人是要干什么

Keep cryin' about these hard times and they coming more and more 请在哭泣，对这些困难的时候，他们来了越来越多的

   

Now I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago 现在我到了这个工厂早上，在我工作过十年前

And I went to the factory this mornin' where I had worked ten years ago 我去了工厂这个早上，在我工作过十年前

And the bossman told me that they ain't hirin' in here no more 和博斯曼告诉我，他们是不是hirin “在这里没有更多的

   

Hard times, boy, and it's hard times everywhere I go 困难的时候，男孩，这是艰难的时刻无论我去哪里

Hard times, boy, hard times everywhere I go 困难的时候，男孩，共度时艰无论我去哪里

These people keep crying 'bout hard times and there's no work in here no more 这些人一直在喊回合艰难时期，并有一个在这里没有工作没有更多的

   

Now if I was a bluebird, mama, had my trunk packed on my back 现在，如果我是蓝鸟，妈妈，有我的行李箱装在我的背上

Hey if I was a bluebird, had my trunk packed on my back 嘿，如果我是一个蓝鸟，有我的行李箱装在我的背上

I would fly away from this town, mama, and I'd swear I would never come back. 我想飞离这个小镇，妈妈，我发誓，我永远不会再回来。