英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hard Times" 的中英对照歌词与中文翻译

Hard Times

艰难时世

歌词相关歌手:WYCLEF JEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro] [简介]

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

This one dedicated to those that come to NYC 这一次奉献给那些前来纽约

Went from illegal aliens to the recalled ID 从非法移民到了回忆的ID

But once they break the law I see them boys turned to deportees 但是,一旦他们犯法我看到他们的男孩变成被驱逐出境

And it's the same story from Haiti down to Sicily 而且它是来自海地的同一个故事下至西西里岛

Them boys speak broken English, like what's the matter you? 他们男生说蹩脚的英语,就像什么事吗?

Slurping in the rainbow got them thinking I knew voodoo 啜彩虹得到了他们的思维,我知道巫术

Okay Um just called me, said he got a job for us 好吧嗯刚刚打电话给我,说他找到了一份工作,我们

Pick up the bag and see the guy and bring a the money a back for us 拿起包包,看到那家伙和带来的钱回美国

   

Oh, just for us I bring it back I mean I get the car 哦,只是我们我把它放回我的意思是我得到的车

I'll give you a little something something just keep your mouth to shut 我给你一点东西的东西只是保持你的嘴关闭

Now I'm in the station, they want information, 现在,我在车站,他们想要的信息,

My English not too good officer, I'm a Haitian 我的英语不太好官,我是海天

Maron is havin a bitchin, I got a coart a freakin a guy 马龙被就吃好主意,这就我有一个coart一个刻着一个人

That killed a guy that killed a guy 杀死一个人杀死了一个人

Then we get the charge and go bye 然后,我们得到充电和去拜拜

Ciao ciao mister Officer, wooh, this was a close one 的Ciao Ciao的老总干事,呜,这是一个关闭一个

You kept your mouth to shut, aye... you a good one 你遵守了你的嘴关,是呀......你一个好

   

[Hook:] [钩: ]

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

If you make it in New York you can make it anywhere 如果你在纽约,你可以在任何地方

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Broch pon as a baby, pops a moment of struggle 石塔PON作为一个婴儿,弹出斗争的时刻

They could smile at the devil, and just laugh at the troubles, 他们可以微笑的魔鬼,只是笑的烦恼,

Didn't want us to prosper, we just labeled as mobsters 不想让我们的繁荣,我们只是打成暴徒

But we did what we got to, stood tall like an Oscar 但是,我们做了什么,我们到了,站在高高的像奥斯卡

An army with us, mumble then, uncle Micky with us 我们的军队,然后小声嘀咕,叔叔米奇与我们

They know what it's like in the ping, over talent, can't forget em 他们知道是什么样子的平安,在人才,不能忘记EM

You can't win I don't lose, stick with the both lose 你赢不了我不吃亏,坚持使用两个输

Clef and I got a song, union like the locals 谱号和我一首歌,工会像当地人

Colorful punch, white, black, yellow, pink, brown 七彩虹冲,白,黑,黄,粉,棕

And that old slice here, loudly without sound 而旧片在这里,大声无音

Smell sweet, you move in numbers like ants on the ground 闻起来很香,你在数字移动像在地面上蚂蚁

Take pictures like when you're a kid and yo aunts is around 拍照的时候你是一个孩子一样哟阿姨约

Feet planted like roots, fire known to resist me 脚像栽根,称为火抗我

I'm stand up in my city, plus the Haitians is with me 我站起来,在我的城市,再加上海地人与我同在

Different world but the same, Clef know why we still standin 不同的世界,但同样的,谱号知道为什么我们仍然standin

Green, white and red but the Haiti flag, poppin 2 cannons 绿色,白色和红色,但海地国旗,屁股2炮

   

[Hook:] [钩: ]

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

(Even though you have a hard time in this crazy town) (即使你有这个疯狂的小镇很难)

(Mama told me) (妈妈告诉我的)

If you make it in New York you can make it anywhere 如果你在纽约,你可以在任何地方

Having a hard times in this crazy town 有一个艰难的时刻在这个疯狂的小镇

Having... 有...

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Fresh off the boat, land in Coney Island 断食的船,土地康尼岛

A Haitian in Brooklyn, Dodgers stadium 一名海地在布鲁克林,道奇球场

Mischief night, throwin eggs off the roof, me and my brothers 恶作剧之夜,肆意鸡蛋掉在屋顶上,我和我的兄弟们

My cousin got a connect, he want us to check with them good fellas 我的表妹有一个连接,他希望我们检查他们的好伙计们

But mom told me don't tangle with Haitians, Sicilians 但妈妈告诉我不海地人,西西里纠结

So when I said that on the score it was more than the writin 所以,当我说,这个分数是超过了以创作

Welcome to a page of my black and white note yea 欢迎来到我的黑与白的页面注意啊

With dishwashers and maintenance and then turn the books 随着洗碗机和维护,然后打开书

Learn to handle coves as quick, no fingerprints 学会处理的海湾一样快,无指纹

Michael Jackson glove with a Desito brick 迈克尔·杰克逊手套与Desito砖

Drive by, we're ninjas, suited up gorillas 驾车经过,我们是忍者,适应了大猩猩

Where a man a leave you in the trunk for days, G Fellas 凡一个男人离开你的躯干为天,G伙计们

Yea the G Fellas connected with Italiani 是啊,对G伙计们用Italiani连接

Ran for president, I guess I'm movin like the Kennedy 竞选总统时,我想我要离开像肯尼迪

And despite the hard times, the wear and tear 尽管困难,磨损

If you make it in New York you can make it anywhere 如果你在纽约,你可以在任何地方

   

[Hook:] [钩: ]

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

(Even though you're having a hard time in this crazy town) (即使你有在这个疯狂的小镇很难)

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

(Mama told me) (妈妈告诉我的)

If you make it in New York you can make it anywhere 如果你在纽约,你可以在任何地方

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

Having a hard time in this crazy town 有一个很难在这个疯狂的小镇

If you make it in New York you can make it anywhere 如果你在纽约,你可以在任何地方

Having... 有...

歌词 Hard Times 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hard-times-36/