A secret smile 一个秘密的微笑

Comes to my eyes like a bolt from the blue 说到我的眼睛像是晴天霹雳

It's not your style 这不是你的风格

But it leads me to dream about what we could do 但它使我的梦想是什么，我们可以做

   

Could it be the same 难道是相同的

(Could it be the same) （难道是一样的）

Ever be the same 永远是相同

(When I call your name) （当我叫你的名字）

Could it be the same again 难道又是相同的

Ever the same again? 都一样了吗？

   

It's hard on me 很难对我

And I know, nothing comes easy 而且我知道，没有一样是容易的

But it's hard on you 但很难对你

Believe me, baby it's hard on me 相信我，宝贝也很难对我

   

A trick of light 光的伎俩

Your face in the shadows alone in the night 你在孤独的影子在黑夜的脸

You're in my sights 你在我的目光

All I've been thinking I know that it's right 所有我一直在想我知道这是正确的

   

See you standing there 看到你站在那里

(See you standing there) （看你站在那里）

Magic in the air 魔术在空中

(Magic in the air) （魔术在空气中）

Now the smoke has cleared 现在，烟雾消散

Time has disappeared 时间已经消失了

   

It's hard on me 很难对我

But you know, nothing comes easy 但是你知道，没有一样是容易的

But it's hard on you 但很难对你

I need you, always believe me 我需要你，永远相信我

   

Could it be the same? 难道是一样的吗？

(Could it be the same) （难道是一样的）

Ever be the same 永远是相同

(When I call your name) （当我叫你的名字）

Could it be the same 难道是相同的

Ever the same again? 都一样了吗？

   

It's hard on me 很难对我

But I know, nothing comes easy 但我知道，没有一样是容易的

But it's hard on you 但很难对你

I need you, always believe me 我需要你，永远相信我

   

It's hard on me 很难对我

But you know, nothing comes easy 但是你知道，没有一样是容易的

But it's hard on you 但很难对你

I've hurt you before 我以前伤害过你

Now please don't make it hard on me 现在，请不要让坚硬的我