It's the call of the hills 这是山的呼唤

It's the way of the wind 它是将风的方式

It's your heavenly smile 这是你的天堂般的微笑

That's taken me in 这是我花的

Seekers search for the truth 求职者寻找真相

Lovers hide in the night 情人隐藏在黑夜

Some get carried away 有些忘乎所以

On an endless flight 在无尽的飞行

   

[Chorus:] [合唱： ]

It's a hard life 这是一个艰难的生活

We just gotta learn to understand 我们只是必须学会理解

That we'll be alright 我们会没事的

If we lend everybody here a helping hand 如果我们每个人都借给这里了援助之手

   

People fight in our wars 人在我们打仗

On the world where we live 在我们居住的世界。

It's a heavenly cause 这是一个天堂般的事业

Too much to forgive 太多原谅

Some get more than they need 有些人会比他们更需要

Some need more than they get 有些需要超过他们得到

Others watch while they bleed 别人看，而他们流血

Don't remember they met 不记得他们相识

   

[Chorus] [合唱]

   

It's such a hard life 它是这样一个艰苦的生活

It's such a hard life 它是这样一个艰苦的生活

When will it end 何时才能结束

Where to begin 从哪里开始

We're left alone to learn 我们独自学习

   

Teachers teach in our schools 教师在我们的学校

'Bout the way we should be “布特的方式，我们应该

They make all the rules 他们让所有的规则

For them it's easy to see 对于他们来说，这是很容易看到

We'll follow our hearts 我们将按照我们的心

We'll run with the tide 我们将顺应潮流跑

We'll stay far apart 我们将留相距甚远

'Til we're on the same side 直到我们站在同一边

   

It's a hard life 这是一个艰难的生活

We've just gotta learn to understand 我们刚刚得学会理解

That we'll be alright 我们会没事的

If we help everybody here 如果我们帮助大家在这里

It's a hard life 这是一个艰难的生活

We just gotta learn to understand 我们只是必须学会理解

That we'll be alright 我们会没事的

We just got to lend everybody here a helping hand 我们刚刚在这里每个人都伸出援助之手

   

When will it ever end 当将它永远结束

Just to begin again 刚刚重新开始

It's such a hard life 它是这样一个艰苦的生活

(It's such a hard life) （这是如此艰难的生活）