It was on a summer night, she says, a year ago today 今天，它是在一个夏天的晚上，她说，一年前

Packed, the place was packed 盒装，这个地方挤得水泄不通

The chicos lookin' for some play 该CHICOS追寻的一些打法

He wore a satin shirt and said a prayer to Yemayá 他穿着一件缎面衬衫，说祷告Yemayá

And he was calm and handsome 他很平静又帅

As they squeezed through to the bar 因为他们通过挤了吧

The girls were in tight dresses, just like sweets in cellophane 姑娘们在紧张的连衣裙，就像在玻璃纸甜食

Everyone was there 每个人都在那里

Sabrosón from Spanish Harlem Sabrosón来自西班牙哈莱姆

And luz from Camaguey 和卢斯从卡马圭

In her hand a single rose, and in her mouth a razorblade 在她的手里拿着一朵玫瑰花，并在她的嘴剃刀刃

Hot, the place was hot 炎热的地方是热的

Too many people to be safe 太多的人是安全的

   

Who cared 谁在乎

It was our night 这是我们的夜晚

Watch us seize the day 关注我们只争朝夕

And dance it all away... 跳舞了这一切......

   

Bailamos, esa noche, bailamos Bailamos ，欧空局晚报， bailamos

In Happyland 在Happyland

   

It was on a summer night, she says - yes, it was a year ago 那是在一个夏天的晚上，她说 - 是的，这是一年前

Hot, the place was hot 炎热的地方是热的

but where else were they gonna go 但被他们该怎么去别的地方

And then she heard the screams 然后，她听到尖叫声

And saw the smoke come down 看见浓烟回落

And then it really turned into the hottest club in town 然后它真的变成了最热门的俱乐部在城里

She remembers all the firetrucks 她记得所有的消防车

And that maldito TV crew 而且maldito电视摄制组

And he, he didn't make it 而他，他没能成功

So, "mi amor, this song's for you" 所以，“ MI奥马尔，这首歌的你”

She's got red shoes on her feet 她有红色的鞋穿在她脚上

And a red smile on her face 而在她的脸上红的微笑

And people say she's loca, to go back into that place 人们说她是失水，回去到那个地方

   

Who cared 谁在乎

This is my night 这是我的夜

Watch me seize the day 看我只争朝夕

And dance it all away... 跳舞了这一切......

   

Bailaré, esta noche, bailaré Bailaré ， ESTA晚报， bailaré

In Happyland 在Happyland