英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Happy Parody" 的中英对照歌词与中文翻译

Happy Parody

快乐模仿秀

歌词相关歌手:BART BAKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Pharrell Williams:] [ Pharrell的威廉姆斯: ]

I'm forty-one but look like I am eight 我是41 ,但看起来像我8

Thirty-two pounds is how much I weigh 三十二斤,我是多么的重量

My hat's so big you can see it from space 我的帽子的这么大,你可以从太空中看到它

And this song's so overplayed it will drive you insane 而这首歌是如此夸大它会推动你疯了

   

Cue awful dancing 提示可怕的舞蹈

Clap along if you love watching people who can't dance 拍手沿,如果你喜欢看的人谁也不会跳舞

My style is tacky 我的风格是俗气

I look like Smokey the Bear in this ridiculous brown hat 我看起来像斯莫基熊在这个荒谬的棕色的帽子

This song's so crappy 这首歌是如此糟糕

That it's used by the Army to torture people in Iraq 它的使用陆军折磨人在伊拉克

I'm so unhappy 我很不爽

But you'd never know because I just did a shit ton of crack 但你永远不会知道,因为我只是做了一个狗屎吨裂纹

   

I really owe Daft Punk and Robin Thicke 我真的欠了朋克和Robin Thicke

'Cause without them I'd be irrelevant 因为没有他们,我会无关

   

[Daft Punk:] [朋克: ]

You need to polish our dicks until they both shine 您需要擦亮我们的迪克斯,直到他们都大放异彩

   

[Robin Thicke:] [罗宾Thicke : ]

But before that let's snort some blurred lines 但在此之前,让我们嗤之以鼻的一些模糊的线条

   

[All:] [全部: ]

We're way too happy 我们太高兴

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

Clap along if you're high and you just wanna clap 拍手沿,如果你高,你只想拍

   

[All:] [全部: ]

We're way too happy 我们太高兴

The only way to stand this song is to take ecstasy and do smack 站在这首歌的唯一途径是采取狂喜,做咂嘴

Happy, happy, happy 开心,快乐,幸福

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

Apparently saying the same word ninety times guarantees a smash 显然,说同样的话90次,保证了个粉碎

   

[All:] [全部: ]

Happy, happy, happy 开心,快乐,幸福

   

[Businessman:] [商家: ]

Holy shit, I love happiness 真他妈的,我爱的幸福

Please take all of my hard-earned cash 请把我所有的辛苦赚来的现金

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

I'm shaking now 现在我全身颤抖

Did so much speed 做了这么多的速度

Have to make sure that I stay happy 要确保我保持快乐

So I can brainwash humanity 这样我就可以洗脑人类

With this dumb song and then 有了这个愚蠢的歌,然后

Sell more CDs 卖出更多的光盘

   

[Prozac Attorney:] [百忧解律师: ]

Stop, I'm here to sue Pharrell 停下来,我在这里要告人Pharrell

I'm a Prozac attorney 我是一个律师百忧解

The whole world's happy because of this goddamn song 全世界的高兴,因为这该死的歌

And our drug sales are tanking 而我们的药品销售重挫

   

[Style Police:] [风格警方: ]

Freeze, Style Police 不许动,警察风格

Pharrell, you're under arrest for that fugly-ass brown headpiece Pharrell的,你被逮捕了这是fugly屁股棕色头盔

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

But it's trendy 但它的新潮

   

[Style Police:] [风格警方: ]

It's way too big for your head 它太大了你的头

You look like an ad for Arby's 你看起来像一个广告阿拜的

   

[Doctor:] [医生: ]

Guys, stop arguing 伙计们,请停止争吵

Pharrell, I got your tests back and found out why your hat looks so big Pharrell的,我收到了你的测试后发现,为什么你的帽子看起来那么大

You are shrinking 您正在萎缩

That is also why your voice sounds like a prepubescent kid 这也是为什么你的声音听起来像一个青春期前的孩子

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

What are you saying? 你在说什么?

   

[Doctor:] [医生: ]

According to this chart 根据这个图表

You have ten more seconds to live 你有10秒钟的生活

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

Doc, please help me 医生,请帮帮我

   

[Doctor:] [医生: ]

There's nothing that can be done 没有什么是可以做的

Say goodbye to your fake happiness 说再见,你的假幸福

   

[Style Police:] [风格警方: ]

Thank God that horrible song is over! Now, will someone please get in here and burn that fucking hat? 感谢上帝,可怕的歌声结束了!现在,会有人请在这里得到和刻录他妈的帽子吗?

歌词 Happy Parody 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/happy-parody/