I used to live in a darkened room 我以前住在一个黑暗的房间

Had a face of stone 有一张面孔的石头

And a heart of gloom 和悲观的心脏

   

Lost my hope, I was so far gone 失去了我的希望，我是这么远了

Cryin' all my tears 哭泣，我的眼泪

With the curtains drawn 随着拉窗帘

   

I didn't know until my soul broke free 我不知道，直到我的灵魂挣脱

I've got these angels watching over me 我有这些天使守护着我

   

Oh watch me go 哦，看我走

I'm a happy girl 我是一个快乐的女孩

Everybody knows 大家都知道

That the sweetest thing you'll ever see 这甜蜜的事情，你永远看

In the whole wide world 在整个世界

Is a happy girl 是一个幸福的女孩

   

I used to hide in a party crowd 我曾经在一个党的人群隐藏

Bottled up inside 里面瓶装了

Feeling so left out 感觉如此冷落

   

Standing in a corner wearing concrete shoes 站在一个角落里穿的鞋的混凝土

With my frozen smile 与我的笑容冻结

And my lighted fuse 我点燃导火索

   

Now every time I start to feel like that 现在，每当我开始觉得这样的

I roll my heart out like a welcome mat 我摇我的心脏出像欢迎垫

   

Oh watch me go 哦，看我走

I'm a happy girl 我是一个快乐的女孩

Everybody knows 大家都知道

That the sweetest thing you'll ever see 这甜蜜的事情，你永远看

In the whole wide world 在整个世界

Is a happy girl 是一个幸福的女孩

   

Laugh when I feel like it 笑的时候，我觉得它

Cry when I feel like it 哭的时候我觉得它

That's just how my life is 这就是我的生活是多么的

That's how it goes 这是怎么一回事呢

   

Oh watch me go 哦，看我走

I'm a happy girl 我是一个快乐的女孩

And I've come to know 我已经认识到

That the world won't change 这个世界不会改变

Just 'cause I complain 只是因为我抱怨

Let the axis twirl 让轴捻

I'm a happy girl 我是一个快乐的女孩

   

Oh watch me go 哦，看我走

I'm a happy girl 我是一个快乐的女孩

Everybody knows 大家都知道

That the sweetest thing you'll ever see 这甜蜜的事情，你永远看

In the whole wide world 在整个世界

Is a happy girl 是一个幸福的女孩

   

Oh, yeah 哦，是的

Oh, yeah 哦，是的

I'm a happy girl 我是一个快乐的女孩