We want to leave you happy 我们要离开你快乐

Don't want to leave you sad 不想让你伤心

We want to leave you happy 我们要离开你快乐

Don't want to leave you sad 不想让你伤心

Want to sing some blues 想唱蓝调

But don't want to sing them bad 但不想坏他们唱

   

Roy wailed for you 罗伊哭着说你

He wailed the blues tonight 他哭着说布鲁斯今晚

Roy wailed for you 罗伊哭着说你

He wailed the blues tonight 他哭着说布鲁斯今晚

He wailed, he wailed, he wailed 'em just right 他哭着说，他哭着说，他哭着说时间刚刚好

   

He talked about a mean woman 他谈到了女人平均

Oh what a woman was she 哦，哪个女人是她

Talked about a mean woman 谈到平均值的女人

What a woman was she 哪个女人是她

I've got my chance to talk about a man 我有我的机会来谈论一个人

I'll talk about he 我就说说他

   

He was good to me 他对我很好

He was good 他好

He was good to me 他对我很好

Whoa, so good 哇，这么好

I don't know much about the blues 我不知道很多关于蓝调

But I know somewhere 但我知道的地方

   

There's a little bit of soul in Ella 有灵魂的埃拉一点点

There's a little bit of soul in me 有一个在我心灵的一点点

There's a little bit of soul in Ella 有灵魂的埃拉一点点

There's a little bit of soul in me 有一个在我心灵的一点点

Oh somewhere down the line 哦，在这条线

I've had misery 我有苦难

   

Every woman gets misery 每个女人都变得痛苦

Every woman is crying 每个女人都在哭

Every woman has misery 每个女人都有苦难

Every woman is crying 每个女人都在哭

Crying 'bout a man 哭什么男人

And the way he did her wrong 而他的方式做了她的错

   

I had one too 我有一个过

I had one too 我有一个过

I had one too 我有一个过

I had one too 我有一个过

He did me wrong, but what did I do 他做了我的意思，但我做了什么

I picked up and took patoot 我拿起并把patoot

   

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah, yeah 是啊，是啊

Yeah, yeah 是啊，是啊

I want to go out swinging 我想出去晃悠

Swinging the blues tonight 摇摆的蓝调今晚

   

Don't want to talk about Mack The Knife 不想谈流氓医生

Don't want to talk about the snuffing 不想谈鼻吸

Just want to have fun talking about 只是想有乐趣说起

Things that make you happy 事情让你快乐

Snappy happy happy snappy, that's me 活泼快乐幸福的瞬间，这就是我

   

Joe Williams sang the blues tune 乔·威廉斯唱蓝调调

He talked about his woman 他谈到他的女人

Joe Williams sang the blues tune 乔·威廉斯唱蓝调调

He talked about his woman 他谈到他的女人

Everybody, everybody pays those dues 每个人，每个人都支付的会费

   

Have you paid your dues 您所支付的会费

Have you paid your dues 您所支付的会费

Have you paid your dues 您所支付的会费

Have you paid your dues 您所支付的会费

Everybody, somewhere along the line is paying some dues 每个人，沿线地方的付出不少代价

   

Dues, one and two 会费，一和二

Dues, doesn't matter nothing 会费，无所谓什么

Dues, three and four 会费，三，四

Dues, maybe more, that's all right 会费，也许更多，这是所有权利

You're still paying dues 你仍然支付会费

   

So let's stay happy, happy, happy 因此，让我们保持快乐，幸福，快乐

Let's stay happy 让我们保持快乐

Go swinging out, swinging out, swinging out 去摆出来，摆出来，摆出来

Singing the blues 唱蓝调

   

Bye-bye 再见

Bye-bye 再见

It's been a wonderful night tonight 这是一个美妙的夜晚，今晚

Yes, it's been nice 是的，这是很好

One more chorus, just for you 还有一个合唱团，只为你

   

I thank you daddy, for coming out 我感谢你爸爸，对现身

I thank you people, for coming out 我感谢你的人，因为出来

Cause somewhere along the line, everyone will want to shout 造成沿线地方，每个人都会想喊

   

I want to shout 我要留言

Shout about my troubles 喊我的烦恼

I want to shout 我要留言

Shout about my troubles 喊我的烦恼

Like you I've paid the dues 和你一样，我付了会费

And I've got double trouble 我已经得到了双倍的麻烦

   

Come on, let's stay happy 来吧，让我们保持快乐

Come on, clap, let's stay happy 来吧，拍，让我们保持快乐

Let's sing the happy blues 让我们唱快乐的蓝调

No more sad dues 没有更多的伤感费

   

I am happy you are happy too 我很高兴你也快乐

I am happy you are happy too 我很高兴你也快乐

So let's go out with the blues that's swinging 因此，让我们走出去与摇摆的蓝调

   

Like Count Basie, swing on 如贝西伯爵，挥就

Like Count Basie, swing on 如贝西伯爵，挥就

Like Count Basie, swing on 如贝西伯爵，挥就

Like Count Basie, swing on 如贝西伯爵，挥就

Swing on, swing out tonight 秋千上，荡出今晚

   

Hey now 嘿，现在

Hey now 嘿，现在

Hey now 嘿，现在

Right on now, with that soul 正确的现在，与灵魂

   

C'mon everybody 拜托大家

C'mon and say right on 来吧，说对上

I said right on 我说的对上

I said right on 我说的对上

Right on 在右

Right on 在右

Right on 在右

Right on 在右

Right on 在右

   

Get with it, yeah 得到它，耶

Get with it, yeah 得到它，耶

Get with it, yeah 得到它，耶

Get with it, yeah 得到它，耶

Get with it 获取与它

Get with it 获取与它

Get with it, c'mon 得到它，来吧

   

Let's make you happy 让我们使你快乐

Happy 快乐

I've sung these blues, and I'm through 我唱这些伤感，我通过

Cause I don't know what I'm singing about 因为我不知道我在唱什么

I don't know what I'm singing about 我不知道我在唱什么

With this happy music 有了这个快乐的音乐

This happy music 这个快乐的音乐

   

So I'd better leave while I'm happy 所以，我最好离开，而我很高兴

And say good night to you 并说晚上给你很好的

Goodnight 晚安

Goodnight 晚安

Goodnight 晚安

Goodnight 晚安

Goodnight 晚安