Down by the lost highway cafe 走在迷失的高速公路网吧

I met a man there with a map in his hands 我遇到了一个人身上，手里拿着一张地图

He said I'm a little bit confused 他说，我是一个有点迷糊

And I'm not sure where I am 而且我不知道我在哪里

He said I'm trying to find this place 他说，我试图找到这个地方

Been trying to get there for a long, long time 一直试图让那里很长，很长一段时间

Then he smiled and looked away and asked me if I'd heard of happiness 然后他笑了，扭过头去，问我，如果我听说的幸福

   

I told him it just might take a while 我告诉他，这只是可能需要一段时间

Maybe some years and a lot of miles 也许一些年，很多英里

Go down the road till you hit partyville 走在路上，直到你打partyville

Don't stop unless you're looking for cheap thrills 不要停止，除非你正在寻找廉价的惊险刺激

Go past love till you hear wedding bells 走过去的爱情，直到你听到婚礼的钟声

Stop at honeymoon and rest a spell 停在度蜜月，休息一拼

You might get lost on the way's my guess 你可能会迷失在路上是我的猜测

It ain't easy finding happiness 这是不容易发现的快乐

   

He said I think I understand 他说，我想我明白

I better go before the sun goes down 我最好去之前在太阳下山

Cause it's hard to see at night 因为它很难看夜景

And I just don't trust my eyes anymore 我只是不相信自己的眼睛了

I said good luck and watched him leave 我说运气好，看着他离开

He hit the fast lane then he disappeared 他打了快车道，然后他就消失了

Just another weary traveler like so many trying to find his way back home 只是一个疲惫的旅客，像许多试图找回回家的路

   

There's so many stops along the way 有沿途那么多站

You keep hoping that they'll come a day 你一直希望他们会来的一天

I should've told him 我应该告诉他

But I think he knows 但我认为他知道

So many places he shouldn't go 所以很多地方，他不应该去

So many souls that get turned around 这么多的灵魂得到转身

Looking and wondering why it can't be found 看，不知道为什么它不能被发现

It's a straight shot past loneliness 这是一个直杆过去的孤独

Why can't we seem to find happiness 为什么不能，我们似乎找到幸福

   

Its easy to get turned around I guess 它容易得到转身，我猜

On the road to happiness 在通向幸福的道路