Say goodbye, lose your friends, make them go, don't need them around 说再见，失去你的朋友，让他们走，也不需要他们周围

Cause it's time, lose your friends, make them go, was never supposed to be like this 因为它的时间，失去了你的朋友，让他们去，从未应该是这样的

They were too weak, too prone to break 他们太软弱，太容易破

Their needs too deep, their skin too thin 他们的需求太深，他们的皮肤太薄

By now you took what was to take 现在，你采取了什么是采取

Tear it apart and start again 把它拆开并重新开始

So go on, if this will make you happier 这样下去，如果这会让你更快乐

It got you this far, did what you had to 它得到了你这么远，是不是有什么

You've wasted every moment of your Saturdays and your Sundays 你浪费周六和周日的每一刻

You're wasted from the boredom, was never supposed to be like this 你从无聊浪费，从未应该是这样的

Like your father said, just do what was done unto you..always 像你父亲说，只是做了对you..always完成

In your father's steps you'll do what was done unto you 在你父亲的步骤，你会做什么你们做

It won't be hard to start again 它不会很难再次启动

So go on, if this will make you happier 这样下去，如果这会让你更快乐

It got you this far, do what you have to 它得到了你这么远，做什么，你必须

(Well you knew this would come) （嗯，你知道这会来）

And you're gone now 而你现在走了

(And you've left me all alone) （你已经离开我独自一人）

And did it make you happier? 而这样做，是让你更快乐？

(And you're lost and long gone, don't take it so seriously) （走了，你就输了又长，不要把这事看得太严重）

It wasn't that hard 这并不难

(Go on and get goin, I'm fine on my own) （来吧，让布莱恩，我很好，对我自己）

Did what you had to 难道你有什么

(We got you this far, finally got it figured out) （我们得到了你这么远，终于想通了）

One more itch you son of a bitch 一个越痒，你王八蛋

You've been wasting my time...always 你一直在浪费我的时间......总是

And now you're half awake 现在你是半梦半醒

You bend till you break 您弯曲，直到你打破

And make the same mistakes...always 而犯同样的错误......总是

So go on, if this will make you happier 这样下去，如果这会让你更快乐

It got you this far, do what you have to 它得到了你这么远，做什么，你必须

(Well you knew this would come) （嗯，你知道这会来）

And you're gone now 而你现在走了

(And you've left me all alone) （你已经离开我独自一人）

And did it make you happier? 而这样做，是让你更快乐？

(And you're lost and long gone, don't take it so seriously) （走了，你就输了又长，不要把这事看得太严重）

It wasn't that hard 这并不难

(Go on and get goin, I'm fine on my own) （来吧，让布莱恩，我很好，对我自己）

Did what you had to 难道你有什么

(We got you this far, finally got it figured out) （我们得到了你这么远，终于想通了）