英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hangover" 的中英对照歌词与中文翻译

Hangover

解酒

歌词相关歌手:T-PAIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

[T-Pain] [T -Pain合作]

Woke up this morning with a headache 今天早上醒来的时候头痛

And the coldest sweat I’ve ever felt in my life 而最冷的汗水,我曾经觉得我的生活

My mind is empty, but my bed ain’t 我的心是空的,但我的床是不是

Oh, what did I do last night? 哦,我怎么昨天晚上做什么?

So I say, “Doctor, doctor, take a look 所以我说, “大夫,大夫,看看

There’s something in my heart that’s wrong 有什么东西在我的心脏这是错误的

I got feelings for this girl that I just met 我有感情,这个女孩是我刚认识

I mean I haven’t known her too long” 我的意思是我不知道她太长“

Then he said, “Brother, brother, calm down for me 然后他说, “大哥,二哥,冷静下来的我

‘Cause there ain’t nothing wrong with you” [因为没有什么错,你“

He said I’m just going through sweet love hangover 他说,我只是经历甜蜜爱情解酒

And it sure ain’t no cure for sweet love hangover 而可以肯定的是不是没有治愈的甜蜜爱情解酒

   

[Skye] [斯凯]

Got out of the bed with my mind blank 下床与我的脑子里一片空白

Asking who is he and where the hell am I 问他是谁的地狱是在哪里

My body’s naked but my heart ain’t 我的身体赤裸,但我的心脏是不是

Oh, what did I dream last night 哦,我怎么昨晚做梦

So I say, “Doctor, doctor, take a look 所以我说, “大夫,大夫,看看

There’s something in my heart that’s wrong 有什么东西在我的心脏这是错误的

See, I got feelings for this guy that I just met 你看,我有感情这家伙是我刚认识

I mean I haven’t known him too long” 我是说我不认识他太久“

He said, “Sister, sister, calm down, honey 他说:“姐姐,姐姐,冷静下来,蜂蜜

‘Cause there ain’t nothing wrong with you” [因为没有什么错,你“

He said I’m just going through sweet love hangover 他说,我只是经历甜蜜爱情解酒

No it sure ain’t no cure for sweet love hangover 不,肯定不是没有治愈的甜蜜爱情解酒

歌词 Hangover 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hangover-6/