英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hand On Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Hand On Heart

抚心

歌词相关歌手:QUEENSRYCHE

English lyrics 中文翻译对照歌词

All eyes were staring 所有的眼睛都盯着

you floated through the room. 你在房间里飘来。

Armed with your razor smile 有了您的剃须刀的微笑

cutting to the bone. 切割到骨内。

My voice fell useless 我的声音低了下来没用

you flashed a quick "Hello." 你闪过一个快速“你好。 ”

Feeling the fool, 感觉傻瓜,

could you tell it showed? 你能告诉它表现?

   

But that was "Sometime Ago." 但是,这是“不久以前。 ”

A memory vague and fading slow, 内存模糊和褪色缓慢,

of somewhere I'd been. 的地方我去过。

   

Hand On Heart 抚心

A promise, a word and a voice 一诺,一个字一个声音

Hand On Heart 抚心

A rhythm of hope and choice, will keep us together. 希望和选择的节奏,将让我们走到了一起。

   

I don't know if I, 我不知道如果是我,

can reach that high. 能达到那么高。

It's a long way to fall 这是一个很长的路要走下跌

Hauntingly holding 让人流连忘返控股

my fate with a gaze. 我的命运了目光。

Like a child, mesmerized 像个孩子一样,如醉如痴

by the candle's flame. 在蜡烛的火焰。

Oh what lies behind those eyes 哦,是什么样的这双眼睛的背后

I could only guess. 我只能猜测。

That certain way you stood 你站在那个特定的方式

apart from the rest. 除了休息。

   

Now where is "Sometime Ago?" 现在,这里是“早前? ”

When everything moved in slo-motion. 当SLO运动的一切感动。

Caught by my watering eye 我的眼睛浇水抓

   

Hand On Heart 抚心

A promise, a word and a voice 一诺,一个字一个声音

Hand On Heart 抚心

A rhythm of hope and a vision of choice 希望的节奏和选择的眼光

Hand On Heart 抚心

Promising, I'll never go. 有前途的,我永远也不会去。

Hand On Heart 抚心

For reasons you'll never know. 至于原因,你永远不会知道。

   

Together through thick and thin 一起同甘共苦

lose or win, I'll be there for you. 输或赢,我会在那里等你。

Strange how the mind changes 奇怪的是如何改变心态

time and time again. 一次又一次。

Things once important, now 事情一旦重要的是,现在

pale in comparison. 比较苍白。

   

Hand On Heart 抚心

A promise, a word and a voice 一诺,一个字一个声音

Hand On Heart 抚心

A rhythm of hope and a vision of choice 希望的节奏和选择的眼光

Hand On Heart 抚心

Promising, I'll never go. 有前途的,我永远也不会去。

Hand On Heart 抚心

For reasons you'll never know. 至于原因,你永远不会知道。

   

I promise girl, Hand On Heart. 我答应女孩,将手放在心。

歌词 Hand On Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hand-on-heart-1/