英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hana" 的中英对照歌词与中文翻译

Hana

哈纳

歌词相关歌手:JONI MITCHELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hana steps out of a storm 花走出风暴

Into a stranger's warm, but 进入一个陌生人的温暖,但

Hard-up kitchen. 硬起来的厨房。

She sees what must be done 她认为必须做什么

So she takes off her coat 于是,她脱下了自己的外套

Rolls up her sleeves 卷起衣袖她

And starts pitchin' in. 并开始pitchin “英寸

   

Hana has a special knack 花有特别的诀窍

For getting people back on the right track 为了让人们重新回到正确的轨道

'Cause she knows 因为她知道

They all matter 他们所有的物质

So she doesn't argue or flatter 所以,她不争辩或献媚

She doesn't fight the slights 她不打冷落

She takes it on the chin 她把它放在下巴

Like a champ 如飞

   

Hana says when life's a drag 汉娜说,当人生的一个阻力

Don't cave in 不要屈服于

Don't put up a white flag 不要竖起白旗

Raise up 兴起

A white banner 白色的旗帜

In this manner- 在这种方式之

Straighten your back 拉直你的背

Dig in your heals 挖掘你的愈合

And get a good grip on your grief! 并获得了良好的抓地力在你的悲伤!

   

Hana says, "Don't get me wrong 汉娜说: “不要误会我的意思

This is no simple Sunday song 这绝不是简单的歌(星期日)

Where God or Jesus comes along 凡上帝或耶稣走来

And they save ya." 他们救你。 “

You've got to be braver than that 你必须比勇敢

You tackle the beast alone 你独自一人对付野兽

With all its tenacious teeth! 其所有顽强的牙齿!

Light the lamp. 点灯。

歌词 Hana 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hana/

歌词 Hana 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Joni Mitchell

版权/Copyright:

Crazy Crow Music