英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hammering In My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Hammering In My Head

凿击在我的头上

歌词相关歌手:GARBAGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm stressed but you're freestyle 我强调,但你自由泳

I'm overworked but I'm undersexed 我很劳累,但我力弱

I must be made of concrete 我必须提出具体的

I sign my name across your chest 我碰到你的胸部签上我的名字

   

Give out the same old answers 给出了同样的答案,老

I trot them out for the relatives í小跑出来的亲戚

Company tried and tested 公司久经考验

I use the ones that I love the best 我用的是那些我爱的最好

   

Like an animal you're moving over me 像动物一样你动过我

Like an animal you're moving over me 像动物一样你动过我

   

When did I get perverted 我什么时候拿到变态

I can't remember your name 我不记得你的名字

I'm growing introverted 我越来越内向

You touch my hand and it's not the same 你摸摸我的手,这是不一样的

   

This was so unexpected 这是太意外了

I never thought I'd get caught 我从来没有想过我会被抓

Play boomerang with your demons 玩回旋镖用你的心魔

Shoot to kill and you'll pop them off 开枪杀人,你会弹出他们关闭

BANG! BANG! BANG ! BANG !

   

Like an animal you're moving over me 像动物一样你动过我

Like an animal you're moving over me 像动物一样你动过我

   

You should be sleeping my love 你应该睡我的爱

Tell me what you're dreaming of [all 4x] 告诉我你的梦想是什么[所有4倍]

   

I knew you were mine for the taking 我就知道你是我的录取

I knew you were mine for the taking 我就知道你是我的录取

I knew you were mine for the taking 我就知道你是我的录取

When I walked in the room 当我在房间里走了

   

I knew you were mine for the taking 我就知道你是我的录取

I knew you were mine for the taking 我就知道你是我的录取

Your eyes light up 你的眼睛亮起来

When I walk in the room 当我走在房间里

   

A hammering in my head don't stop 在我的脑海一种打击不停止

From the bullet train 从子弹头列车

From Tokyo to Los Angeles 从东京到洛杉矶

I'm leaving you behind 我要离开你身后

A flash in the pan à昙花一现

A storm in a teacup à茶杯里的风波

A needle in a haystack 在大海捞针

A prize for the winning 对于得奖

A dead for the raising 一个死去的提高

A catch for the chasing 的catch的追逐

A jewel for the choosing 一颗宝石的选择

A man for the making in this blistering heat 在这个酷热一个人的决策

   

Sweat it all out 汗这一切

Sweat it all out 汗这一切

With your bedroom eyes and your baby pouts 与你的卧室的眼睛和你的宝宝pouts

Sweat it all out 汗这一切

In our electric storms and our shifting sands 在我们的电风暴,我们的流沙

Our candy jars and our sticky hands 我们的糖果罐子和我们粘手

   

Sweat it all out [6x] 汗这一切[ 6X ]

   

Don't forget what I wrote you then 不要忘了我写的,你再

And don't forget what I told you then 而且不要忘了我说的话,然后

And don't forget I that meant to win 而且不要忘了我是为了赢

And don't forget your ventolin 而且不要忘了你的万托林

So a hammering in my head don't stop 所以在我的头上凿击不停止

In the bullet train from Tokyo to Los Angeles. 在子弹头列车从东京到洛杉矶。

歌词 Hammering In My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hammering-in-my-head/

歌词 Hammering In My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Doug Erikson, Steve W. Marker, Butch Vig, Douglas Elwin Erickson, Bryan David Vig, Shirley Ann Manson

版权/Copyright:

Vibecrusher Music, Deadarm Music, Almo Music Corp., Irving Music Inc.