I've made up my mind and what I'm gonna do 我已经做了我的心灵，我该怎么办

Take it or leave it boy, I'm leavin' you 要么接受，要么离开它的孩子，我要离开你

You drove me outta' my mind and I'm halfway to Memphis 你开车我离开“我的心，我中途孟菲斯

   

Instead of wastin' my time trying to make you feel good 而不是浪费自己的时间我试图让你感觉良好的

I'm gonna see what kinda' life is up in front of my hood 我要去看看这是什么样的生活是在我的引擎盖前方

You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis 你开车带我离开我的心，我中途孟菲斯

   

[Chorus] [合唱]

I'm halfway gone but I'm halfway saved 我半路走了，但我中途保存

A couple hundred miles from a brand new day 从一个崭新的一天一对夫妇百英里

Halfway there is a damn good start from a worn out mind 中途有从破旧的头脑一个该死的良好开端

To a healed-up heart 到愈合式心脏

Thank God I'm finally comin' to my senses 感谢上帝，我终于坠落到我的感官

You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis 你开车带我离开我的心，我中途孟菲斯

   

I can drive away far and I can run pretty fast 我可以赶走为止，我可以运行非常快

The plan for my future's puttin' you in my past 该计划为我的未来在我过去的puttin 你

You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis 你开车带我离开我的心，我中途孟菲斯

   

So don't bother to call and don't bother to write 所以也懒得打电话，也懒得写

Cuz' freedom's just ahead in the beam of my lights 的Cuz的自由只是领先我的灯束

You drove me outta my mind and I'm halfway to Memphis 你开车带我离开我的心，我中途孟菲斯

   

[Chorus] [合唱]

   

I've made up my mind and what I'm gonna do 我已经做了我的心灵，我该怎么办

You can take it or leave it boy, I'm leavin' you 你可以把它或离开它的孩子，我要离开你