英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Halfway 'Round The World" 的中英对照歌词与中文翻译

Halfway 'Round The World

半路“环游世界

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Thank you for informing me 谢谢你通知我

That I've been banned from Canada 我已经被禁止从加拿大

It comes as no surprise to me 一点也不让我吃惊

Since last week it was Africa 自上周以来,这是非洲

Since you've been ambassador 既然你已经大使

There's trouble at the border 有麻烦的边界

La la la la la la la Halfway 'round the world 啦啦啦啦啦啦半路“环游世界

   

It's amusing still it makes me wince 这是有趣的还是它让我退缩

Your face is like a scimitar 你的脸就像弯刀

When accidentally eye to eye 当偶然的看法

You shoot a look of vinegar 你拍醋的样子

What could I have done to you 我应该怎么做你

To make you act the way you do 为了让你表现你的方式

La la la la la la la Halfway 'round the world 啦啦啦啦啦啦半路“环游世界

   

For whatever reason 无论出于何种原因

You would keep me 你让我

Halfway 'round the world 半路“环游世界

I believe it's like some kind of compliment 我相信这像是一种恭维

I must be quite a girl 我一定是相当的女孩

Quite a girl 不少女孩

La la la la la la la Halfway 'round the world 啦啦啦啦啦啦半路“环游世界

   

Once upon a time you swore you'd love me 曾几何时,你发誓你会爱我

'Til the end of the world 直到世界的结束

Now, nowhere is far enough away for you 现在,无处足够远的你

I must be quite a girl 我一定是相当的女孩

Quite a girl... 不少女孩...

La la la la la la la Halfway 'round the world 啦啦啦啦啦啦半路“环游世界

歌词 Halfway 'Round The World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/halfway-_round-the-world/

歌词 Halfway 'Round The World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon, Carly E. Simon

版权/Copyright:

C'Est Music