This ain't a threat but I think I better warn ya 这不是一个威胁，但我认为我最好提醒你

Gonna fall in love if you go to California 会谈恋爱，如果你去加州

I did and this is how I know.. 我没有，我这是怎么知道..

   

By the beach north of San Jose San Jose的海滩北

Met the right girl and it sounds cliche 遇到合适的女孩，这听起来是陈词滥调

but we decided not to take it slow 但我们决定不把它慢

   

I said why wait your my soulmate 我说为什么要等你的我的灵魂伴侣

Took her by the hand in the golden state 在金州拉着她的手

Now that your mine things are gonna be fine... 现在，你是我的事会没事的......

   

First came love and a baby carriage 首先是爱和婴儿车

Hardly knew the people at my own damn marriage 几乎不知道的人我自己该死的婚姻

where an open bar can open your mind 其中一个开放的酒吧可以打开你的心

   

[Chorus] [合唱]

You save my life with every word you say 你救我的命跟你说的每一句话

You shine your light for me to find the way 你闪耀你的光芒让我找到路

Just hold me tight and cross your heart to stay 只是紧紧的抱着我，穿过你的心脏保持

Here with me born to be 在这里，我天生的

Every part of you in Half Moon Bay... 您在半月湾每一个部分......

   

Up in Tiburon where the girls are warm 在这里Tiburon的女孩很热情

We stay inside while the rain clouds form 我们留在里面，而雨云形成

And thank god for rainy days like these 感谢上帝对这样的阴雨天

   

Just when the time has come to retire 只是，当时间已经到了退休

Baby starts cryin so we dance by the fire 宝宝开始哭泣让我们舞火

Always does the trick you better believe 总是这样的伎俩，你最好相信

   

[Chorus] [合唱]

You save my life with every word you say 你救我的命跟你说的每一句话

You shine your light for me to find the way 你闪耀你的光芒让我找到路

Just hold me tight and cross your heart to stay 只是紧紧的抱着我，穿过你的心脏保持

Here with me born to be 在这里，我天生的

Every part of you in Half Moon Bay... 您在半月湾每一个部分......

   

Why go slow if it's nice and steady 为什么要慢，如果是好的，稳定的

We all know its in the stars already 我们都知道它在恒星已经

oh ohh oh ohhhh 哦，哦呵呵天上

Why say no if yes feels right 为什么说没有，如果是感觉不错

You just go to go where it feels like home 你刚才去的地方去，感觉就像回家

   

This ain't a threat but I think I better warn ya 这不是一个威胁，但我认为我最好提醒你

Gonna fall in love if you go to California 会谈恋爱，如果你去加州

I did and this is how I know.. 我没有，我这是怎么知道..

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

You save my life with every word you say 你救我的命跟你说的每一句话

You shine your light for me to find the way 你闪耀你的光芒让我找到路

Just hold me tight and cross your heart to stay 只是紧紧的抱着我，穿过你的心脏保持

Here with me born to be 在这里，我天生的

Every part of you in Half Moon Bay... 您在半月湾每一个部分......