Half Mile Hill, eight years old 半英里山，八岁

Standing on top with the world below 站在上面与下面的世界

Me and my dad 我和我的爸爸

Talking man to man 说话人盯人

Suitcase packed, he was moving out 手提箱包装，他被迁出

Said, It's no one's fault, but I had my doubts 说，这是任何人的错，但我有我的疑惑

And I have them still 我有它们仍然

Up on Half Mile Hill 上半英里山

   

[Chorus:] [合唱： ]

You can see the ball fields 你可以看到球场

Watch the cars go 'round the courthouse 看车去轮在法院

See the sun go down 看到太阳下去

Where the street lamps glow 当路灯亮起

On those checkerboard roads 在这些棋盘道路

Wishing I could fly like a cut-string kite 希望我能飞像切串风筝

Tapping on the floor of heaven 敲打天堂的地板

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

   

Half Mile Hill, seventeen 半英里山， 17

Tailing the summer, Angie and me 泰陵夏天， Angie和我

Kicking beer cans off the side 踢啤酒罐关闭侧

One last time 最后一次

She was wildcat tough, I was scarecrow thin 她是野猫艰难的，我是稻草人瘦

We were thick as theives 'til the bitter end 我们很厚theives ，直到血战到底

Trying to make time stand still 试图让时间站在原地

Up on Half Mile Hill 上半英里山

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Hey all, you lovers and leavers 嘿所有，你的恋人和毕业生

Stuck in-betweeners 停留在- betweeners

Loners and stoners 独来独往和stoners

Old drunks and dreamers 老醉鬼和梦想家

Rumbling and stumbling 轰隆隆绊脚石

Always looking for something 一直在寻找的东西

Past that no trespassing sign 过去，没有侵入迹象

   

You can see the ball fields 你可以看到球场

Watch the cars go 'round the courthouse 看车去轮在法院

See the sun go down 看到太阳下去

Where the Street lamps glow 当路灯的光芒

On those checkerboard roads 在这些棋盘道路

Wishing I could fly like a cut-string kite 希望我能飞像切串风筝

Tapping on the floor of heaven 敲打天堂的地板

Tapping on the floor of heaven 敲打天堂的地板

   

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

(Is anybody listening?) （是否有人在听吗？ ）

Up on Half Mile Hill 上半英里山

Is anybody listening? 是否有人在听吗？

(Is anybody listening?) （是否有人在听吗？ ）