People ask me everywhere 人们问我到处

"Is that really all your hair?" “这真的是你的头发？ ”

I just tell `em, "If it ain't 我只是告诉他们， “如果不是

Then it sure don't mean 然后，它肯定不是指

That now I can't" 现在我不能“

   

I just don't believe it's fair 我不相信这是公平的

To judge a girl by the length of her hair 通过她的头发长度判断一个女孩

   

Take two words like "hip" and "square" 就拿两个词，如“时尚”和“方”

The truth will shine and not your hair 真相总会发光，而不是你的头发

Even the blind can almost see 即使是瞎子也几乎看不到

What's outside you and inside me 什么是外你在我心中

   

Down or high, truth or lie Down或高，或真理的谎言

A weak girl's laugh can be 弱女孩的笑声可以

A strong girl's cry 个坚强的女孩的哭声

   

Black or blond or nappy or fair - 黑色或金色或尿布或公平 -

You can't judge nobody by hair 你不能判断任何人在发

If I thought that you would care 如果我还以为你会关心

I'd wear a wig up under my hair 我会戴假发了下我的头发

   

Down or high, truth or lie Down或高，或真理的谎言

A weak girl's laugh can be 弱女孩的笑声可以

A strong girl's cry 个坚强的女孩的哭声