You come from far away 你来自遥远

With pictures in your eyes 在你的眼睛的图片

Of coffeeshops and morning streets 咖啡店和清晨的街道

In the blue and silent sunrise 在蓝色和无声日出

But night is the cathedral 但晚上大教堂

Where we recognized the sign 我们认识到符号

We strangers know each other now 我们的陌生人互相认识，现在

As part of the whole design 作为整个设计的一部分

   

Oh, hold me like a baby 哦，抱着我撒娇

That will not fall asleep 这不会睡着

Curl me up inside you 我蜷缩在里面，你

And let me hear you through the heat 让我听到你通过热

   

You are the jester of this courtyard 你是这个院子里的小丑

With a smile like a girl's 有了这样一个女孩的微笑

Distracted by the women 由女性分心

With the dimples and the curls 随着酒窝和卷发

By the pretty and the mischievous 由漂亮，调皮

By the timid and the blessed 由胆小的祝福

By the blowing skirts of ladies 受女士们的裙子吹

Who promise to gather you to their breast 谁答应你搜集他们的乳房

   

Oh, hold me like a baby... 哦，抱着我撒娇......

   

You have hands of raining water 你有下雨的水手中

And that earring in your ear 和耳环在你的耳朵

The wisdom on your face 你脸上的智慧

Denies the number of your years 否认你的年数

With the fingers of the potter 随着波特的手指

And the laughing tale of the fool 和傻瓜的故事笑

The arranger of disorder 无序的编曲

With your strange and simple rules 与你的陌生和简单的规则

Yes now I've met me another spinner 是的，现在我遇到了我另一种微调

Of strange and gauzy threads 陌生和淡淡的线程

With a long and slender body 用细长的身体

And a bump upon the head 并且在头部撞

   

Oh, hold me like a baby... 哦，抱着我撒娇......

   

With a long and slender body 用细长的身体

And the sweetest softest hands 而最甜蜜的最柔软的手

And we'll blow away forever soon 我们将吹走永远很快

And go on to different lands 去到不同的地

And please do not ever look for me 并请千万不要找我

But with me you will stay 但随着我，你会留

And you will hear yourself in song 你会听到自己的歌

Blowing by one day 以一天吹

   

Oh, hold me like a baby... 哦，抱着我撒娇......