英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gypsy" 的中英对照歌词与中文翻译

Gypsy

吉普赛

歌词相关歌手:BLACK SABBATH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Watching the universe at the end of another day 看着宇宙的又一天的结束

Fatalistic ships froma distant shore 宿命的船舶弗罗马遥远的彼岸

In the back of my mind I could see she was standing there 在我的脑海里,我可以看到她站在那里

Like the feeling you have 就像你有感觉

When you've been there before 如果你以前去过那里

   

She was a gypsy woman 她是个吉普赛女郎

She was as cold as the day, yeah 她是那么冷的天,是

She said I'd got it coming 她说,我得到了它的到来

And then she took me away, yeah 然后她把我带走,是

   

She took me through the shadows of her sunken dream 她拉着我穿过了她的梦想凹陷阴影

I thought it's over me, she wasn't all she seemed 我以为一切都结束了我,她是不是所有她似乎

   

She took my hand and then she started to speak 她拉着我的手,然后她开始说话

She told me she'd had the call 她告诉我她有来电

With eyes of fire that were burning my soul 随着火眼的都在燃烧,我的灵魂

She looked into her crystal ball 她看着她的水晶球

She read my fortune then she read my mind 她看我的运气那么她读我的心

She didn't like my thoughts at all 她不喜欢我的想法,在所有

   

She showed me shadows, a spectre of life 她向我展示了阴影,生命的幽灵

My soul just wanted to scream 我的心只是想尖叫

She stared so deeply into my eyes 她盯着这么深我的眼睛

That's when I fell into a dream 这时候,我陷入了一个梦

When I awoke in bed she lay beside me 当我醒来在床上,她躺在我的身边

And she read me with her eyes, she said 她给我读了她的眼睛,她说

   

So you wanna be a gypsy, come on now 所以,你想成为一个吉普赛人,加油吧

So you wanna be a gypsy, come on now, now, now 所以,你想成为一个吉普赛人,来吧,现在,现在,现在

   

Gypsy woman you're the devil in drag 吉普赛女人你在拖魔鬼

You are the queen of all hell 你是地狱的女王

You took my body,now you're wasting my soul 你带走了我的身体,现在你在浪费我的灵魂

You've got me under your spell 你让我在你的法术

And as the sun shines on another day 而当太阳照在另一天

You're gonna take my mind as well,it's over 你要带我心目中的好,一切都结束了

   

So you wanna be a gypsy, come on now 所以,你想成为一个吉普赛人,加油吧

So you wanna be a gypsy, come on now 所以,你想成为一个吉普赛人,加油吧

So you wanna be a gypsy, come on now 所以,你想成为一个吉普赛人,加油吧

So you wanna be a gypsy 所以,你想成为一个吉普赛人

歌词 Gypsy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gypsy-6/

歌词 Gypsy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tony Iommi, Bill Ward, Ian Anderson Paice, Ozzy Osbourne, Ritchie Blackmore, David Coverdale, Jon Lord, Geezer Butler, Glenn Hughes

版权/Copyright:

Essex Music International, Deep Purple Music Overseas Ltd.