英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guns And Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Guns And Roses

枪炮与玫瑰

歌词相关歌手:T.I.

English lyrics 中文翻译对照歌词

Aye, have you ever loved somebody so much you can't stand it but can't do without 'em? 是呀,你有没有爱过别人这么多,你就受不了了,但不能没有他们吗?

Do anything for 'em cause you truly do adore 'em 做任何事情时间导致你真的不爱时间

Like dedicate songs, write poems 喜欢奉献的歌曲,写诗

But they be on that bullshit and you try to ignore 'em 但是,他们对那废话,你要忽略时间

But you feel like they feel like you ain't right for 'em 但是你觉得他们觉得你是不对的时间

Therefore your heart's torn 因此,你的心脏的撕裂

Between being with 'em forever, leaving 'em never 之间用时间永远离开时间永远

But it seem like you argue and fighting over whatever 但它看起来像你争论和争夺什么

Maybe we can leave, find someone better 也许我们可以离开,找人更好

Even though you will, you never known none better 即使你愿意,你从来不知道没有好

My heart says nah, she can't leave, won't let her 我的心脏说:不,她不能离开,不会让她

Been head over heels since the very day I met her 自从那一天我见到她去过神魂颠倒

Fell so deep in love I ain't been able to get up 坠入爱,我如此之深是不是能够站起来

Sometimes I want some peace of mind and she don't shut up 有时候,我想一些安心,她不闭嘴

Love her to death, don't know whether to kiss her or kill her 爱她到死,不知道是不是吻她还是杀了她

   

Should've known it 早该知道它

From the start it was already over 从一开始就已经结束

We were just too dumb to notice 我们只是太愚蠢通知

And we pray but 我们祈祷,但

Even love couldn't save us 即使爱情也救不了我们

We wake up 我们醒了,

On a bed of guns and roses 在床上,枪和玫瑰

   

And we don't know which one to choose 我们不知道该选哪一个

But either way, we're gonna lose 但无论哪种方式,我们会失去

Still we pray but 然而,我们祷告,但

Even love couldn't save us 即使爱情也救不了我们

We wake up 我们醒了,

On a bed of guns and roses 在床上,枪和玫瑰

   

Hah, I guess I'd rather suffer with her than be miserable without her 哈,我想我宁愿与她遭受比惨,没有她

I buy alot of Prada, Gucci, and Belinciaga 我去买了很多普拉达,古奇,和Belinciaga的

To keep her content, and keep down the nonsense 为了保持她的内容,并保持下来的废话

But every corner we turn, around the conflict 但是,每一个角落,我们把周围的冲突

Mostly dumb shit, like who she run with? 大多是哑巴狗屎,喜欢谁,她与运行?

Where the fuck have you been? Them pants – they don't fit 凡他妈的去了?他们的裤子 - 他们不适合

Really, honestly speaking, some things I don't get 说真的,老实说,有些事情我不明白

No matter how much she try she can't make it make more sense 无论她如何努力,她不能让它更有意义

Therefore, here we go again 因此,在这里,我们又来了

Screaming, yelling at the top of our lungs, she going in 尖叫,大喊,在我们的肺的顶端,她将在

Seeing the kind of shit I be like if you was a man 看到那种狗屎我一样,如果你是一个男人

I would go in your shit, real, no shit 我会去你妈的,真实的,没有狗屎

But I love her so much that I can't forget 但是,我非常爱她,我不能忘记

That the feel of a kiss, it could heal when I'm sick 一个吻的感觉,它可以治愈,当我生病

Still, I don't like to feel like this 不过,我不喜欢这样的感觉

If I wouldn't miss her, I would probably to get a kill right here 如果我不想念她,我可能会得到一杀就在这里

   

Should've known it 早该知道它

From the start it was already over 从一开始就已经结束

We were just too dumb to notice 我们只是太愚蠢通知

And we pray but 我们祈祷,但

Even love couldn't save us 即使爱情也救不了我们

We wake up 我们醒了,

On a bed of guns and roses 在床上,枪和玫瑰

   

And we don't know which one to choose 我们不知道该选哪一个

But either way, we're gonna lose 但无论哪种方式,我们会失去

Still we pray but 然而,我们祷告,但

Even love couldn't save us 即使爱情也救不了我们

We wake up 我们醒了,

On a bed of guns and roses 在床上,枪和玫瑰

   

Every time we say our goodbyes 每次我们说再见了

A little piece of my heart breaks off inside 一小片我的心脏里脱落

I don't really ever know why 我真的不永远知道为什么

If I could live without you I'd try 如果我能生活在没有你,我会尝试

   

Should've known it 早该知道它

From the start it was already over 从一开始就已经结束

We were just too dumb to notice 我们只是太愚蠢通知

And we pray but 我们祈祷,但

Even love couldn't save us 即使爱情也救不了我们

We wake up 我们醒了,

On a bed of guns and roses 在床上,枪和玫瑰

   

And we don't know which one to choose 我们不知道该选哪一个

When either way, we're gonna lose 当无论哪种方式,我们会失去

Still we pray but 然而,我们祷告,但

Even love couldn't save us 即使爱情也救不了我们

We wake up 我们醒了,

On a bed of guns and roses 在床上,枪和玫瑰

歌词 Guns And Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guns-and-roses-2/

歌词 Guns And Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Samuels, Alecia Moore, Kelly Sheehan, Jacob Kasher Hindlin, Clifford Harris, Tyler Williams, Nikhil Seetharam

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Kevinthecity Publishing, Emi Foray Music, Domani And Ya Majesty'S Music, Sony/ATV Songs LLC, 1damentional Publishing LLC, Sony/ATV Tunes LLC, Kromatik Music, Brother Bagz Publishing, J. Kasher Music, Warner-tamerlane Publishing Corp., WB Music Corp.