英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gunpowder & Lead" 的中英对照歌词与中文翻译

Gunpowder & Lead

火药和铅

歌词相关歌手:LAMBERT, MIRANDA

English lyrics 中文翻译对照歌词

County road 233, under my feet 县道233 ,在我的脚下

Nothin' on this white rock but little ole me 在这白色的岩石,但很少OLE我没什么

I've got two miles 'til, he makes bail 我有两个千山万水,他让保释

And if I'm right we're headed straight for hell 如果我是对的,我们正在地狱直奔

   

I'm goin' home, gonna load my shotgun 我要去家里,会加载我的猎枪

Wait by the door and light a cigarette 等候在门口,点燃一支香烟

If he wants a fight well now he's got one 如果他想打架以及现在他有一个

And he ain't seen me crazy yet 他没有看到我疯了还

He slapped my face and he shook me like a rag doll 他拍了拍我的脸,他摇摇我像一个布娃娃

Don't that sound like a real man 不要说听起来像一个真正的男人

I'm going to show him what a little girls are made of 我要告诉他什么是小女孩是由

Gunpowder and lead 火药和铅

   

It's half past ten, another six pack in 这是十时三十分,在另外六组

And I can feel the rumble like a cold black wind 我感觉自己就像是一个寒冷的黑风隆隆

He pulls in the drive, the gravel flies 他拉的车程,碎石飞

He don't know what's waiting here this time 他不知道这是什么时候的等待在这里

   

I'm goin' home, gonna load my shotgun 我要去家里,会加载我的猎枪

Wait by the door and light a cigarette 等候在门口,点燃一支香烟

If he wants a fight well now he's got one 如果他想打架以及现在他有一个

And he ain't seen me crazy yet 他没有看到我疯了还

He slapped my face and he shook me like a rag doll 他拍了拍我的脸,他摇摇我像一个布娃娃

Don't that sound like a real man 不要说听起来像一个真正的男人

I'm going to show him what a little girls are made of 我要告诉他什么是小女孩是由

Gunpowder and lead 火药和铅

   

His fist is big but my gun's bigger 他的拳头大,但我的枪是大

He'll find out when I pull the trigger 他会发现,当我扣动扳机

   

I'm goin' home, gonna load my shotgun 我要去家里,会加载我的猎枪

Wait by the door and light a cigarette 等候在门口,点燃一支香烟

If he wants a fight well now he's got one 如果他想打架以及现在他有一个

And he ain't seen me crazy yet 他没有看到我疯了还

He slapped my face and he shook me like a rag doll 他拍了拍我的脸,他摇摇我像一个布娃娃

Don't that sound like a real man 不要说听起来像一个真正的男人

I'm going to show him what a little girls are made of 我要告诉他什么是小女孩是由

Gunpowder and, gunpowder and lead 火药和火药和铅

   

Gunpowder and lead 火药和铅

   

Hey! 嘿!

歌词 Gunpowder & Lead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gunpowder-lead/

歌词 Gunpowder & Lead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Miranda Lambert

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing, Nashville Star Music