(Baby you look so good tonight) （亲爱的，你今晚看起来那么好）

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Baby if you were a picture 宝贝，如果你是一个图片

I'd be content to just be a caption 仅仅是一个标题，我会内容

You on display is my distraction 您的显示器是我分心

Cause you're a work of art (and I can't wait to start) 因为你是一个艺术作品（我迫不及待地想开始）

Painting me in your frame tonight (frame tonight) 今晚画我在你的帧（帧今晚）

If you were a movie, 如果你是一个电影，

I'd wanna be the plot that's written up (Camera's filming only us) 我想成为那的（只有我们相机的拍摄）写了情节

And baby I'm a be your co-star 宝贝，我是一个做你的邦女郎

Now come over and strum on my guitar 现在过来弹奏我的吉他

   

[Hook] [钩]

Lets Start with the G string 让我们开始与G弦

Take your frustrations out on me 把你发泄在我身上

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

Oooh you need to take your fingers and rub 'em all through my strings 哦，你需要把你的手指，擦把它们都通过我的琴弦

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

We can play in the key of Love, it''s all about us 我们可以在爱的关键发挥，这是所有关于我们

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

Oooh my body's your instrument 哦我的身体就是你的乐器

You can play a song all night long....... 你能长时间通宵播放歌曲.......

   

[Chorus] [合唱]

Be My Guitar Hero 是我的吉他英雄

Play Me Like Lenny 发挥我像伦尼

Strummin me legendary Strummin我的传说

Play me like Jimmy 玩我喜欢吉米

Teach me a new song 教我一首新歌

Boy I know plenty 男孩，我知道很多

Play me Like A Rock Star 发挥我像一个摇滚明星

Strummin On My Guitar Strummin在我的吉他

Oooh it's gettin intense 哦它刚开激烈

Make Me hear Doves Cry 让我听到鸽子惊魂

Play Me Like Prince 发挥我像王子

(Strum) （乱弹）

Now You playin me 现在，你在玩我

(Strum) （乱弹）

So I guess I gotta sing 所以我想我得唱

(Strum) （乱弹）

Get Down Get Down 踏踏实实找下

Guitar Hero Yeah 吉他英雄呀

   

[Verse 2] [诗歌2]

Hero Oh oh oh 英雄哦，哦，哦，

You're playing me like you're on a mission 你在玩我喜欢你的使命

Singing your song is my addiction 唱着你的歌是我的瘾

Cause you're a work of art 因为你是一个艺术作品

And as soon as we started I knew we'd be 而一旦我们开始我就知道我们会是

making a hit record 制作命中纪录

I love your fingers 我爱你的手指

Rubbin on me making me sing your name 鬼混了我让我唱你的名字

(making me sing your name) （让我唱你的名字）

And baby I'm a be your rock star 宝贝，我是一个是你的摇滚明星

As long as you keep playin my guitar 只要你不断在玩我的吉他

   

[Hook] [钩]

Baby Play on My G String 宝宝玩我的G弦

Take your frustrations out on me 把你发泄在我身上

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

You need to take your fingers and run 'em all through my strings 你需要把你的手指和运行他们所有通过我的琴弦

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

You can play in the key of love, it's all about us 您可以在爱的关键发挥，它是所有关于我们

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

Oooh my body's your instrument 哦我的身体就是你的乐器

(Strum it out, strum it out, strum it out) （乱弹出来，弹奏出来，弹奏出来）

You can play a song all night long. 你能长时间通宵播放一首歌曲。

   

[Chorus] [合唱]

Be My Guitar Hero 是我的吉他英雄

Play Me Like Lenny 发挥我像伦尼

Strummin me legendary Strummin我的传说

Play me like Jimmy 玩我喜欢吉米

Teach me a new song 教我一首新歌

Boy I know plenty 男孩，我知道很多

Play me Like A Rock Star 发挥我像一个摇滚明星

Strummin On My Guitar Strummin在我的吉他

Oooh it's gettin intense 哦它刚开激烈

Make Me hear Doves Cry 让我听到鸽子惊魂

Play Me Like Prince 发挥我像王子

(Strum) （乱弹）

Now You playin me 现在，你在玩我

(Strum) （乱弹）

So I guess I gotta sing 所以我想我得唱

(Strum) （乱弹）

Get Down Get Down 踏踏实实找下

Guitar Hero Yeah 吉他英雄呀

   

[Ad lib break] [即兴休息]

   

[Bridge] [桥]

Strum it out strum it out 弹奏出来弹拨出来

Play on my strings now 现在玩我的琴弦

Ooh strum it out strum it out 噢弹奏出来弹拨出来

You're working me hard 你工作了我一下

Ooh my body's your instrument 哦我的身体就是你的乐器

You can play a song all night long 你能长时间通宵播放歌曲

Be my Guitar Hero 是我的吉他英雄

Play me like Lenny 玩我喜欢兰尼

Lenny Kravitz 蓝尼·克罗维兹

Play me like Jimmy 玩我喜欢吉米

Like Jimi Hendrix 像吉米·亨德里克斯

Boy I know Plenty 男孩，我知道大量

Teach me 教教我

Play Me Like A Rock Star 发挥我像一个摇滚明星

Strummin on My Guitar Strummin在我的吉他

Ou ou It's getting intense 欧欧这是越来越激烈

Make me hear Prince 让我听到王子

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]