英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Guilty" 的中英对照歌词与中文翻译

Guilty

歌词相关歌手:MARINA & THE DIAMONDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was dreaming something dark, 我是在做梦黑暗的东西,

Hiding body parts. 隐藏的身体部位。

A broken dog, a broken leg, 破碎的狗,一条腿骨折,

I left it cold, I left it dead. 我把它冷,我把它死了。

   

Oh I'm a guilty one, 哦,我是有罪的,

And know what I have done. 而且知道我做了什么。

Yeah, I'm a troubled one, 是啊,我是一个困扰之一,

And I won't be forgiven. 我不会被原谅。

   

Guilty on the run, 犯在逃,

And I know what I have done. 我知道我做了什么。

Guilty on the run, 犯在逃,

And I'm never forgiven. 而我永远不能原谅。

   

I was just a kid, 我只是一个孩子,

That you could not forgive, 你不能原谅,

Because it's harder. 因为它很难。

   

I was just a kid, 我只是一个孩子,

And all I really wanted, 而我真正想要的,

Was my father. 是我的父亲。

   

I killed a dog so smart and rare. 我杀了一只狗这么聪明,难得。

Touched his techni-coloured hair. 摸了摸自己的TECHNI色的头发。

I left it bruised and black and lame. 我把它伤痕累累,黑的,瘸腿的。

I left it running full of shame. 我离开它的运行感到羞耻。

   

Oh I'm a guilty one, 哦,我是有罪的,

And know what I have done. 而且知道我做了什么。

Yeah, I'm a troubled one, 是啊,我是一个困扰之一,

And I won't be forgiven. 我不会被原谅。

   

Guilty on the run, 犯在逃,

And I know what I have done. 我知道我做了什么。

Guilty on the run, 犯在逃,

And I'm never forgiven. 而我永远不能原谅。

   

I was just a kid, 我只是一个孩子,

That you could not forgive, 你不能原谅,

Because it's harder. 因为它很难。

   

I was just a kid, 我只是一个孩子,

And all I really wanted, 而我真正想要的,

Was my father. 是我的父亲。

   

Spent years singing to forget, (to forget). 花了几年时间唱歌给忘了, (忘了) 。

Spent years singing, "no regret". 花了几年唱歌, “没有遗憾” 。

Then suddenly it all becomes clear, 然后,突然这一切都变得清晰,

I've been sorry all these years. 我已经对不起这些年来。

   

I was just a kid, 我只是一个孩子,

That you could not forgive, 你不能原谅,

Because it's harder. 因为它很难。

   

I was just a kid, 我只是一个孩子,

And all I really wanted, 而我真正想要的,

Was my father. 是我的父亲。

   

Guilty on the run, 犯在逃,

And I know what I have done. 我知道我做了什么。

Guilty on the run, 犯在逃,

And I'm never forgiven. 而我永远不能原谅。

   

Guilty on the run, 犯在逃,

And I know what I have done. 我知道我做了什么。

Guilty on the run, 犯在逃,

And I'm never forgiven. 而我永远不能原谅。

歌词 Guilty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/guilty-32/

歌词 Guilty 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Marina Lambrini Diamandis, Ash Frances Howes, Marina Diamond, Richard Stannard

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Primadonna Girl Limited, Major 3rd Music Limited, Warner/Chappell Music Publishing Ltd.