Well he thinks that he's got me 嗯，他认为他有我

He thinks that I'm giving in 他认为我给的

But I know all the lies and the alibis and the hypnotizing 但我知道，所有的谎言和托辞和催眠

Where do I begin? 我从哪里开始？

   

He's says that girls lie 他说，女孩撒谎

But I got news for him, 'cause boys lie too 但我得到的消息对他来说，因为男孩太说谎

And I'm through with all your games 我和你所有的游戏是通

And all your excuses, down to everything you say and do 和所有的借口，下至所有你说的和做

   

'Cause I've seen things from a different view 因为我已经从不同的观点看到的东西

And I realize all the things I already knew 我知道所有的事情我已经知道了

You're not for me 你不适合我

You know I don't think that you've ever been good for me 你知道，我不认为你曾经为我好

   

Ya know, there's got to be someone out there who's real 你知道，有一定是有人在那里谁是真正的

There's got be someone who can honestly say they feel 我们有了有人谁可以诚实地说，他们觉得

This music underneath my fingertips 这是我的指尖下的音乐

She says, "Get a grip girl, 'cause guys like that don't exist" 她说：“你找一握的女孩， ”造成这样的家伙根本不存在“

   

Well I just wanna laugh my way through life 好吧，我只是想笑的人生我的路

And no worry about whether they think what I'm doing is wrong or right 而且不用担心他们是否认为我在做什么是对或错

'Cause I've got so much to learn “因为我有太多东西要学

And you know this fires just dying to burn... 你知道这火只是垂死烧...

   

I think it's time to leave... 我认为这是离开的时候了......

Can I have the guest check please? 我可以有客人办理入住手续吗？

I'm saying good-bye, to all the comfortable things 我说再见，向所有舒适的事

I'm going out living my life, gonna see what a little livin' will bring 我要出去住了我的生活，会看到一个小小的活着会带来

   

'Cause I've seen things from a different view 因为我已经从不同的观点看到的东西

And I realize all the things I already knew 我知道所有的事情我已经知道了

'Cause your not for me “因为你不适合我

And no I don't think that you'll ever be good for me 而且没有我不认为你会永远对我好