[Intro/Chorus: Cee-lo] [简介/合唱： CEE- LO]

It's Just The Same Shit Different Day 这是一样的狗屎不同的一天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

Awake 清醒

   

[Verse 1: Mayday] [诗歌1 ：五月天]

New Collard Green Dreams Roll It Up And Blow Steam 新甘兰绿色梦想把它卷起来，蒸汽吹

Clocks Ticking Pops Tripping Different Day New Scheme 时钟滴答流行触发不同天新计划

No Job And Rents Due And I Have Is Hope Saved 没有工作，房租到期，我还希望保存

And If I Fail Man Oh Well Atleast I Got These Ropes Made 如果我失败的人哦，好吧至少我得到了这些绳索制造

Suicide Suicide Someone Read That Note I Left 自杀自杀有人读到注意我离开

I'm Just Trying To Stay Afloat But I Could Barely Hold My Breath 我只是想顺流留下，但我几乎屏住呼吸

I'm Sick Of Being Stinking Rich 我已经厌倦了被臭富

Why Should I Think Otherwise We Just Getting Over There 为什么我应该考虑，否则我们刚开过有

For We Are Hardly Sober So I Think I Need A Shot 因为我们几乎不清醒的，所以我想我需要拍摄

Throw Some Green Couple Gin I Will Pick This Fucking Lock 抛出一些绿色情侣杜松子酒我会选择这个该死的锁

If You Don't Let My People In 如果你不让我的人

Not A Burglar Simply Trying To Get Back What You Stole From Us 不是小偷只是想取回你偷了我们

Triple Ass Pop A pill And You Think You Still Cannot Roll With Us 三重屁股弹出一个药丸，你认为你仍然不能翻滚着我们

Fuck You Very Much Of Course 你他妈的很课程中

Can't Wait To Show My Supervisor When I'm Up In Source 等不及要显示我的导师当我在源

Oh You Can't Feel My Vibe Bitch Turn Your Faders Up 哦，你感觉不到我的Vibe母狗把你的推杆向上

They Selling Dreams Wanna Buy But I Ain't Made Of Thug? 他们梦想货品销售想买，但我是不是由暴徒？

   

[Chorus: Cee-Lo] [合唱： CEE-罗]

It's Just The Same Shit Different Day 这是一样的狗屎不同的一天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

It's Just The Same Shit Different Day 这是一样的狗屎不同的一天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

Awake 清醒

   

[Verse 2: GhostWridah] [诗2： GhostWridah ]

Ok I Wake Up With This Feeling 好吧，我醒来后，这种感觉

That It's The Same Season 这是同一个季节

And The World Is Runned Out by Demons 与世界的恶魔拼命地跑退房

I Got You Babe I'm Bleeding 我得到了你宝贝我流血

And For No Reason Babys Head Been Spinning Out My Ceiling 而无故婴儿的头被纺出我的天花板

Transpire my Pains Plotting To Murder Me 蒸腾我的烦恼密谋谋杀我

The Games Frying I'm Play Calling Emergency 该游戏油炸我玩呼叫紧急

This Record Label Things A Joke Cause I'm Broke 该唱片公司的事情开玩笑因为我身无分文

This Used To Be Upon Coke For The Fact You Never Heard Of Me 这曾经是一旦焦炭事实上，你从来没有听说过我

I'm Wa-Wa-Walking Down The Grocery Aisle 我是华娃，走在过道杂货店

Trying My Hardest Not To Work Or Rock A Broken Smile 尽我最难的不是工作或岩石破碎的微笑

The Supervisiors Riding On Me With Some Open Violet 该Supervisiors骑在我提供了一些开放紫

And Getting Closer Now Trying To Hold Me Down 而且越来越近现在想抓住我

I'm Aching And my Lazy Friend Ain't Been Making Ends 我酸疼而我懒的朋友是没有制作完

This Wages Make Believe But I Ain't Here To Play Pretend 这个工资请相信，但我是不是在这里玩假装

I've Had Enough But You'll Never Hear Me Say When 我受够了，但你永远不会听到我说当

I Flew By In and you'll Never See This Day End 我立马通过，你永远不会看到这一天结束

   

[Chorus: Cee-Lo] [合唱： CEE-罗]

It's Just The Same Shit Different Day 这是一样的狗屎不同的一天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

It's Just The Same Shit Different Day 这是一样的狗屎不同的一天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

Awake 清醒

   

[Verse 3: Cee-Lo] [第3节： CEE-罗]

Yo Same Shit Different Day 哟同样的狗屎不同的一天

Twist It Light it Up And Watch It Fade 扭曲它轻它，看着它淡出

I Don't Go [?] I'm Just A blair On The Stage 我不走[？]我只是布莱尔在舞台上

Acting Outta Place And Bouncers Out The Cage 代理失控地点和跳床出笼

Shake Your Cheddar And [?] In A Maze 摇动你的切达和[？]迷宫

Round Pays But Motherfuckers Still Insist It's A Phase 圆形自付但怎么就还是坚持这是一个相

Even Thought Their Honies Know The Lyrics to The Throwaways 甚至认为他们的Honies知道歌词的一次性用品

I Ain't The Type To Rain On No Parade 我是不是该类型要雨无大游行

So I Let Them Hate That's The Type Of Shit That Start Up On Their Face 所以我让他们恨这该死的类型开始上自己的脸

Pace Car Brick Star In The Bar 吴佩慈车砖之星在酒吧

Down And Out Gutter Rats Flicking Back Cigars 穷困潦倒天沟大鼠用手指返回雪茄

Anyway And Everyway Even When Start 不管怎样， Everyway即使开始时

That's Why We Open Books We Gonna Get A Chapter On Secret Art 这就是为什么我们打开书，我们会得到一章关于艺术的秘密

It's Deja Vu All Over Again Called Up Some Friends 它似曾相识一遍叫起来有些朋友

This Time I Flip Some Beats Added Some Strings 这一次，我翻一些节拍添加了一些字符串

Before The Haters Come And Get Me I Hope To Carry Some Suspends 前仇敌来，让我得到我希望能随身携带一些，挂起

Mabye Cee Lo ON The Hook With A beat as Catchy As Shit Mabye东欧罗勾上用力压作为上口狗屎

Wait Ain't That What We Just Did? 等待这不正是我们刚刚做？

I Swear To God This Is Groundhog Day 我向上帝发誓，这是土拨鼠日

It Just Keeps Repeating And Repeating and Repeating 它只是不断重复和重复和重复

When Will This Day End? 这一天将结束？

I Don't Know Just Bring The President 我不知道，只是把总统

   

[Verse 4: Mack Maine] [第4节：麦克缅因州]

Fieces Turd My Words Are Obsurd Fieces粪我的言语Obsurd

I Blame It On The Hurb When I Got The Urge To Splurge 我责备它放在Hurb当我有冲动挥霍

I Just Splurge With The Nerds 我只是挥霍的书呆子

Put My Dick Up In Your Ear Like Fuck What You Heard 把我的鸡巴在你的耳朵像他妈的你听说过

I'm A Motherfucking Hip Hop Rockstar Gnarly 我是来自A他妈的嘻哈的Rockstar粗糙的

Puffing On That Marley 膨化上马利

Cruising In A Harley 游弋在哈雷

Ziggy When I Get Jiggy 齐格当我得到Jiggy运行

Mobster Shotta Rasta Chopper 流氓Shotta拉斯塔砍刀

Hopta Blacka Hopta Blacka

Come Here Lil Mama 来这里律妈妈

I'll Be Your Big Papa 我会是你爸爸大

Christopher Wallace 克里斯托弗·华莱士

Dissing On A Pilot 瞧不起试点

Kicked Off A Plane I Admit It I'm Deranged 踢下飞机我承认我狂乱

Mack Maine It's So Lame 麦克缅因州它的真差劲

Cypress Hill Should Be My Name 赛普拉斯山应该是我的名字

Cause I'm Insane In Membrain 因为我疯狂的在Membrain

I'm Lyrically Incorret 我在讲些什么Incorret

Therefore I'm In Sex 所以，我是在性爱

1 2 Mic Check 1 2麦克风检查

Love Alcholic 爱Alcholic

No Phone I Can't Call It 没有手机，我不能把它

Same Shit Different shit 同样的狗屎不同的狗屎

Mr. Green 格林先生

   

[Chorus/Outro: Cee-Lo] [合唱/尾奏： CEE-罗]

It's Just The Same Shit Different Day 这是一样的狗屎不同的一天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

Different Day 不同天

We Pretend To Work While They Pretend To Pay 我们假装工作，而他们假装付

They Dreaming All Day After Day 他们所有的梦日复一日

Every Minute Every Hour That I'm Spending Awake 每分钟每个小时我花醒

Awake 清醒