英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gritty" 的中英对照歌词与中文翻译

Gritty

坚韧不拔

歌词相关歌手:OUTLANDISH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus] [合唱]

In the bus 在公交车上

Bumping with my thugs 我的打手碰撞

You don't want me to get up and slap you whut 你不想让我站起来,拍你没准儿

   

On my block 在我的块

In my set 在我的设置

You don't wanna test 你不想试

You don't want me to get up and slap u whut 你不想让我站起来,一巴掌ü没准儿

   

On the porch 在门廊

In the crib 在婴儿床

Eating mammas meal 吃完饭mammas

You don't want me to get up and slap u whut 你不想让我站起来,一巴掌ü没准儿

   

On the phone 在手机上

Doing buiss' 做buiss “

Trying to close a deal 试图达成交易

You don't want me to get up and slap you whut 你不想让我站起来,拍你没准儿

   

[Rapverse1 (Waqas)] [ Rapverse1 ( Waqas )

   

We gonna party it's monsoon wedding up in here 我们要去党是季风婚礼在这里

Soon as we touch ground "tusi chad chak dey" 当我们接触地面“土司乍得泽人家”

Say what? 说什么?

We gonna tear the roof up 我们会撕了屋顶

And get crunked on "garam chai" up at the bar with my feet up 并获得crunked的“姆齐”了,在我的脚了吧

   

[RapVerse1 (Lenny)] [ RapVerse1 (兰尼)

   

Me llaman cabron 我llaman cabron

No quiero escribirle a tu maldita cancion 没有quiero escribirle凡恩maldita CANCION

Estoy cansado de hacer favores 埃斯托伊cansado德hacer favores

Ponte en mis zapatos 蓬恩误zapatos

Este ritmo esta estropeado para el carajo 埃斯特RITMO ESTA estropeado第下午carajo

   

[Translation] [翻译]

   

They call me Cabron 他们叫我Cabron

Coz I dont want to write your damned song 只因我不想写你该死的歌

I'm so tired of doing favours 我好累做的好处

Put your self in my shoes! 把你的自我在我的鞋!

This rhythm is waisted 这样的节奏是高腰

   

[Rapverse1 (Waqas)] [ Rapverse1 ( Waqas )

   

If the shoe don't fit? 如果鞋不适合?

Fuck it wear it anyway 他妈的穿也无妨

Man it's too tight!!! 男人是太紧张!

Then cut it 然后剪

I need my space 我需要我的空间

Did you know her? 你认识她吗?

Nah never seen her face 罗从来没有见过她的脸

Shorty acting like we go back like biggie and faith 矮个子演戏就像我们回去就像大款和信念

   

[Rapverse1 (Lenny)] [ Rapverse1 (兰尼)

   

?Quien quiero ser ? ? Quien quiero SER ?

Pelusa Pelusa

Quiero ser como El Diego Quiero SER科莫萨尔瓦多迭戈

Rebelde puro con amor por el juego 普罗起义军CON奥马尔POR EL juego

Coraje latino Coraje拉丁裔

Eso es tan puro ESO上课谭普罗

Serena intensidad 小威intensidad

Eso te lo aseguro ESO TE LO aseguro

   

[Translation] [翻译]

   

Who I wanna be? 谁我想成为?

Pelusa Pelusa

I wanna be like El Diego (Maradona) 我想成为像埃尔迭戈(马拉多纳)

Rebellious with passion for the game 叛逆与对比赛的热情

Latin spirit 拉丁精神

That's so pure 这是如此的纯净

Serenely intensity 安详强度

You bet 你打赌

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rapverse2 (Isam)] [ Rapverse2 ( ISAM )

   

Rghh tfuu! Rghh tfuu !

Snakes all up in this chase 蛇都在这个追逐

I'm trying to get out of this shhhh 我试图摆脱这种嘘的

They' trying to steal my plate 他们“试图窃取我的盘子

Keep them out of my show 让他们从我秀

Keep them out of my goal 让他们从我的目标

Don't give me that sweet talk you 不要给我说甜言蜜语,你

Keep them out of my flow 让他们从我的流

I'm tired of y'all; nobody get's the job done around here 我已经厌倦了你们的;没有人GET是做在这里工作

I don't eat pork, thought I made my self clear 我不吃猪肉,还以为我做了我自己清楚

You slipped bacon in my white rice 你在我的白米饭溜腊肉

Instead of them prawns 相反,他们的虾

I had no clue, came home 我不知道,回家

Breathe smelling like Santa Claus 呼吸的气味像圣诞老人

Who the boss??? You??? 谁是老板?你?

Naah, me that's who!!! 纳阿,我是谁!

Who got the bread??? You??? 谁的面包?你?

Naah, me that's who!!! 纳阿,我是谁!

Say, you want me to get up and slap your butt 比方说,你要我站起来,拍打你的屁股

You better believe you out of a job 你最好相信,你失业了

Cuz of the food you fucked, you are fired, ya fool!!! 你性交的食物因为,你被解雇了,雅傻瓜!

   

[Bridge] [桥]

   

We, we don't need nobody else no 我们,我们不需要别人没有

Take your business somewhere else fool 把你的业务在其他地方骗

Tell your peeps not to bother me no more 告诉你不要偷看不多打扰我

   

Ya keep ya friend close but ya keep ya enemy closer 雅守亚的朋友接近,但遐遐保持密切的敌人

Take the bitter with the sweet, and the sweet with the bitter 就拿苦与甜,以甜与苦

Mix it with a little bit of brains and some cheddar 有头脑的一点点,有些切达混吧

How ya gon' live my brotha if ya don't matter 如何亚坤住我brotha如果雅无所谓

   

[Chorus] [合唱]

   

[Rapverse3 (Waqas)] [ Rapverse3 ( Waqas )

   

All my live moros throw your hands up 我所有的生活莫罗斯扔掉你的手

Let me see you go skyhigh to this cut 让我看看你去天比高这个切

Letting you know El Moro tear the club up 让你知道厄尔尼诺莫罗撕裂了俱乐部

How you gonna live my brother if you don't know what's up 你准备怎么过我的兄弟,如果你不知道这是怎么回事

   

[RapVerse3 (Lenny)] [ RapVerse3 (兰尼)

   

Mira al Moro, mirame 米拉人莫罗, mirame

Watch me as I put it down 看着我,我把它放下

Suavemente admirame Suavemente admirame

Presente con mi mara que queres Presente CON英里马拉阙queres

Vete, este no es lugar para un bebe VETE ,埃斯特没有ES卢格段未贝贝

   

[Translation] [翻译]

   

Watch El Moro, watch me 关注厄尔尼诺莫罗,看我

Watch me as I put it down 看着我,我把它放下

Admire me gently 佩服我轻轻地

Present with my gang, what ya want 目前我的帮派,什么亚希望

Fuck off, this ain't a place for a baby 滚开,这是不是一个婴儿的地方

歌词 Gritty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gritty/

歌词 Gritty 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frederik Nordsoe Schjoldan, Isam Bachiri, Roger Lenny Martinez, Louis Winding, Waqas Qadri

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Denmark A/S, Emi Music Publishing Denmark A/S