Rabbit fled, best guess, toward home 兔子逃跑，最好的猜测，往家

Fox & Bear toward Yellowstone 狐狸和熊朝黄石

Walrus, north to the border towns 海象，北至边境城镇

Peacock swayed like a reed on the fence a while 孔雀摇摆像芦苇篱笆上一段时间

(with a stalwart sense of style!) （与风格伟岸感！ ）

as the policemen’s nets came down 作为警察的网走下来

Word of the crash had spread fast and spread far 飞机坠毁的话已经传播速度快，传播远

From Clark’s Fork to Blackfoot Reservoir 从克拉克的叉黑脚水库

more grist for the malady mill 医治这种病的磨谷物多

   

Shepherd the Southwest wind, 牧羊人的西南风，

"railspikes ripped like the seam of a wineskin" “ railspikes撕开像皮袋的接缝”

Shepherd the Northwest rain, 牧养西北雨，

"Brass Hat slept at the helm of that woeful train… “黄铜帽睡在那个悲惨的火车掌舵...

Ain’t it an awful shame! 是不是一个可怕的耻辱！

And don’t it just break your heart to hear of so much pain?" 并且不只是打破你的心脏听到这么多的痛苦？ “

   

Casey Jones walked slow to the prison cell 凯西·琼斯慢走到牢房

His face held hard as a scallop shell 他的脸色很难举行的扇贝壳

   

[CONDUCTOR:] "Well, I wish I wished you well, [售票员： ] “好了，我希望我希望你很好，

but your last friend on Earth now calls 但你在地球上最后一个朋友，现在要求

from the silent side of the cemetery walls 从墓地围墙的一侧沉默

your great cause to the moths and the rust!" 您的伟大事业的飞蛾和锈！ “

[ELEPHANT (Fanning her ears with a calm in her eyes):] [ ELEPHANT （范宁她的耳朵，在她的眼睛平静） ： ]

"It’s the laws of cause and effect that you criticize “这是因果关系的，你骂法

But sir, criticize them you must" 但是，先生，批评他们，你必须“

   

Three miles more ‘til Flagstaff 三英里多，直到弗拉格斯塔夫

Follow behind signs toward Badger Pass 按照朝身后獾通标志

Wound like clocks around fretboards 如伤口周围的指板时钟

Carved out hands in our basswood body guitars - 雕刻出的手在我们的身体椴木吉他 -

borrowed guitars (borrowed hands!) 借来的吉他（借来的手！ ）

I’m clearly not as handsome or caring as what you seem to want, 我显然不是因为帅或者有爱心的你似乎想，

but I’d gladly walk you home, 但我很乐意带你回家，

‘cause those streets can be dangerous “造成这些街道是危险的

   

Shepherd the Southwest wind, 牧羊人的西南风，

"railspikes ripped like the seam of a wineskin" “ railspikes撕开像皮袋的接缝”

Shepherd the Northwest rain, 牧养西北雨，

"frog switch slipped and that reckless beast is to blame “青蛙开关下滑，而鲁莽的野兽惹的祸

Ain’t it an awful shame! 是不是一个可怕的耻辱！

And don’t it just break your heart to hear of so much pain?" 并且不只是打破你的心脏听到这么多的痛苦？ “