There was light and atomic fission 就有了光与原子裂变

Swelling wind 胀风

Rising ash 瑞星灰

Tide of black rain 黑色暴雨潮

Cement seared shadow traces 水泥烧灼痕迹阴影

Reminiscent of their last commands 让人联想到他们最后的命令

   

Instantly one thousand flames arising 所产生的瞬间千火焰

Ill scent the burning hides surrounding 生病的香味围绕着燃烧的皮

A settlement debased entirely 的和解完全贬值

Enola gay had made a casual delivery 伊诺拉同性恋犯了一个休闲交付

   

Please build a future, darling 请建立一个未来的，亲爱的

With our bomb 随着我国炸弹

Cherish and love it 珍惜和爱它

For the sake of 为求

Earth bound kingdom come 地球束缚的国降临

   

The undersides of fallen metal trusses 倒下的金属桁架下侧

Evil debris of human bodies 人体的邪恶碎片

Each window's glass shards pelted 每个窗口的玻璃碎片扔

Secure confines 安全界限

Brittle collapse 脆崩

   

Neighbors lay beside 邻居躺在旁边

Each other unknowing 对方不知情

Faces scorched of all familiar bearing 烧焦的面孔都熟悉轴承

Too few hands 太少的手

Many wounds for closing 许多伤口的闭合

Marred by 受毁损

Thirsting 渴望

Anguish 苦恼

Fear lamenting 恐惧感叹

   

Here we stand 在这里，我们的立场

At the door to gold atomic age 在门口的黄金原子时代

Don't spoil your face with worry 不要破坏你的脸忧

Trust in 信任

Earth bound kingdom come 地球束缚的国降临