英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Green Mansions" 的中英对照歌词与中文翻译

Green Mansions

绿色大厦

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Green mansions, high upon a hill 绿色豪宅,在一座小山上高

Green mansions, quiet and still 绿色大厦,安静,仍

Big wall all around 大岩壁四周

It's where my baby will be found 这就是我的宝贝会被发现

Waiting for that day, to come 等待那一天,来

   

Green mansions, high upon a hill 绿色豪宅,在一座小山上高

In the countryside where the birds begin to sing 在农村,鸟儿开始歌唱

Free from the glamour of the world 免从世界的魅力

Where the story does unfurl 当故事并打出

Waiting on that day to come 等待那一天的到来

   

Tried in vain to forget 妄图忘记

Just how it ought to be 究竟有多它应该是

Over and over and over and over again 一遍又一遍又一遍又一遍

`Bout what it means to me `什么事情对我意味着

   

Green mansions, I can hear the mocking bird 绿色豪宅,我可以听到八哥

Birds singing in a melancholy wood 鸟儿在歌唱忧郁木

The big wall all around 大墙四周

Where my baby will be found 在那里我的宝宝会被发现

Waiting for that day to come 等待那一天的到来

   

Well I've tried in vain, to forget 嗯,我已经试过徒劳的,忘记

Yeah what it ought to be 是啊什么它应该是

Over and over, over again 一遍又一遍,一遍

Just what it means to me 刚才是什么意思我

   

Green mansions, high upon a hill 绿色豪宅,在一座小山上高

Green mansions, quiet and still 绿色大厦,安静,仍

Big wall all around 大岩壁四周

Where my baby will be found 在那里我的宝宝会被发现

Waiting for that day to come 等待那一天的到来

   

Green mansions, high upon a hill 绿色豪宅,在一座小山上高

Green mansions, quiet and still 绿色大厦,安静,仍

Big wall all around 大岩壁四周

Where my baby will be found 在那里我的宝宝会被发现

Waiting for that day to come. 等待那一天的到来。

歌词 Green Mansions 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/green-mansions/