英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Green Heaven" 的中英对照歌词与中文翻译

Green Heaven

绿色天堂

歌词相关歌手:RED HOT CHILI PEPPERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

About this planet, there is something I know 关于这个星球上,有件事我知道,

There's a very big difference between above and below 有一个非常大的区别的上方和下方

A friend foe, or bro, leave your body on the floor 一个朋友的敌人,或兄弟,让你的身体在地板上

Let your spirit fly away like the soul of a crow 让你的灵魂飞走了像乌鸦的灵魂

   

Here, above land, man has laid his plan 在此,上述土地,人类就奠定了他的计划,

And yes, it does include the Ku Klux Klan 是的,它包括三K党

We got a government so twisted and bent 我们得到了一个政府如此扭曲和弯曲

Bombs, tanks and guns is how our money is spent 炸弹,坦克和大炮是怎么我们的钱是花

We got V.D., heroin, greed and prostitution 我们得到了V.D. ,海洛因,贪婪和卖淫

Tension, aggravation, L. Ron Hubbard solution 紧张,恶化, L.罗恩贺伯特的解决方案

Not to mention hard-core chemical pollution 更何况硬核化学污染

If you think you're just away, you're in a mental institution 如果你觉得你只是走了,你在精神病院

And that's a heart felt shame 这就是一个心脏感到羞愧

'Cos everyone's crazy, everyone's the same 因为每个人都疯了,每个人的同

So, why should only Larry, Curly and Moe be to blame? 那么,为什么只有拉里,卷毛和萌是罪魁祸首?

   

Time now to take you to a different place 现在的时间带你到一个不同的地方

Where peace lovin' whales flow through liquid outer space 凡和平的爱鲸鱼流过的液体外空

A groovin' and a gliddin' as graceful as lace à groovin 和gliddin “作为优雅的蕾丝

A never losing touch with the ocean's embrace 带有海洋的怀抱永远失去联系

Diviner than the dolphin, that there is none 占卜师比海豚,有没有

'Cause dolphins just-a like to have a lot of fun 因为海豚刚刚类似的有很多的乐趣

No one tells 'em how their life is run 没有人告诉时间如何生活运行

And no one points at them with a gun 没有人指着他们有枪

They have a lot of love for every living creature 他们有很多的爱的各样活物

The smile of a dolphin is a built in feature 海豚的微笑是一个内置的功能

They be movin' in schools but everyone's the teacher 他们居无定“在学校,但大家的老师

Someday mister dolphin, I know I'm go'n to meet you 有一天老总海豚,我知道我gon见到你

   

Back to the land of the police man 回到警察的男子的土地

Where he does whatever he says he can 如他,他说什么,他可以

Including hating you because you're a Jew 包括恨你,因为你是一个犹太人

Or beating black ass, that's nothing new 或殴打黑人的屁股,那也没什么新

Trigger happy cops, they just like to brawl 触发幸福的警察,他们只是喜欢争吵

They use guns, clubs, gas, but that's not all 他们用枪支,棍棒,气,但是这还不是全部

They got puke, ridden prisons and sex sick jails 他们得到了呕吐,缠身的监狱和性别患病监狱

Fuck the poor, if you're rich you pay the bail 他妈的穷人,如果你是富人,你付保释金

So support your police, support your local wars 所以支持你的警察,你的支持局部战争

That's the way to open economic doors 这是打开经济大门的方式

Why do we do it? 'Cause the president's a whore 为什么这样做呢? “导致总统的妓女

We assume the position to sell the ammunition 我们假设卖弹药的位置

What the fuck? It's the american tradition 什么他妈的?这是美国的传统

   

Along with going fishin' apple pies in the kitchen 随着厨房去钓鱼苹果派

Isn't it bitchin' seeing dead men in ditches? 是不是发或停发看到死人的沟渠?

歌词 Green Heaven 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/green-heaven/

歌词 Green Heaven 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Kiedis, Michael Balzary

版权/Copyright:

Moebetoblame Music