英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Greatest Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Greatest Day

最伟大的一天

歌词相关歌手:BEVERLEY KNIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

(Ooh) (访谈)

mmm... the greatest day, yeah 嗯......最大的一天,耶

Gonna tell you 会告诉你

(ah ooh oooh) (啊噢哦)

Ooh yeah 哦耶

Feelin' good now 感觉现在好了

   

It's a good thing the air feels cool today 这是一个很好的事情,空气今天感觉很酷

And it's better that God don't send the rain 而且最好是神不送雨

And it's best if heaven holds back the clouds 而且它是最好的,如果上天阻碍了云

'Cos inside of me there's fire untamed 因为我的内心有火的野性

   

See, everyday I find a four leaf clover 你看,我每天都找到一个四片叶子的三叶草

Everyday Lady Luck is at my door 每日幸运女神是我的门

And all of the fear I fight is in remission 而我打的怕是缓解

To come around no more 为了不再过来

   

And I'm feelin' good (oh really) 而且我感觉不错(哦,真的)

Never better (never better) 从来没有更好的(不来好)

In fact, it's the greatest day of my life (the greatest day, the greatest day) 事实上,这是我的生活(最大的一天,最伟大的一天)的最伟大的一天

And I'm feelin' good (so good) 而且我感觉不错(好极了)

Never better (never better) 从来没有更好的(不来好)

In fact, it's the greatest day of my life 事实上,这是我一生中最伟大的一天

   

It's a good thing your heater broke down today 这是一件好事,你今天的加热器坏了

And it's better you keep them drinks on ice 而且最好你让他们在冰饮

And it's best if you got them chills down in your soul (ooh) 它是最好的,如果你有他们在你的灵魂畏寒下来(哦)

'Cos the heat inside of me will surely suffice, yeah 因为此刻我内心的热量一定会足够了,耶

   

And none of the world's restraints could ever hold me 并没有一个世界上约束都不能抱我

And none of the superficial could tie me down 并没有一个肤浅的可能牵制我

And none of the pain I felt is enough to break me 而且没有任何痛苦,我觉得就足以打破我

See my face was never made to cry 看到我的脸一直没有哭

   

And I'm feelin' good (so good) 而且我感觉不错(好极了)

Never better (never better) 从来没有更好的(不来好)

In fact, it's the greatest day of my life (mmm the greatest day, the greatest day) 事实上,这是我一生中最伟大的一天( MMM最大的一天,最伟大的一天)

And I'm feelin' good (alright) 而且我感觉不错(好吧)

Never better (never better) 从来没有更好的(不来好)

In fact, it's the greatest day of my life 事实上,这是我一生中最伟大的一天

   

Ow hey-hey yeah 噢嘿,嘿呀

The greatest day 最伟大的一天

Come in The sun is shining out 来在阳光下闪耀出

It's all good in my hood yeah 这一切都很好在我的引擎盖耶

Everybody happy 大家都高兴

Sun smilin' 阳光微笑

So someone tell me what the day is today 因此,有人告诉我,今天的一天是什么

   

Greatest day 最伟大的一天

And I'm feelin' good (ooh ooh yeah) 而且我感觉很好(嚯嚯呀)

Never better (never better, no) 从来没有更好的(不来好,无)

In fact, it's the greatest day of my life (ooh it's the greatest day) 事实上,这是我一生中最伟大的一天(哦这是最伟大的一天)

And I'm feelin' good (hey hey) 而且我感觉好(嘿嘿)

Never better (never better, no) 从来没有更好的(不来好,无)

In fact, it's the greatest day of my life (whoah-whoah greatest day, greatest day) 事实上,这是我一生中最伟大的一天(哇 - 哇最伟大的一天,最伟大的一天)

   

And I'm feelin' good (ooh ooh yeah) 而且我感觉很好(嚯嚯呀)

Never better (mmm, never better, no, no) 从来没有更好的(嗯,不做好,不,不)

In fact, it's the greatest day of my life (ooh it's the greatest day of my life) 事实上,这是我一生中最伟大的一天(哦,这是我一生中最伟大的一天)

And I'm feelin' good (hey hey) 而且我感觉好(嘿嘿)

Never better (never better, people) 从来没有更好的(不来好,人)

In fact, it's the greatest day of my life (Ooh, I'm feeling so good everything is alright) 事实上,这是我一生中最伟大的一天(哦,我感觉这么好一切正常)

   

(ooh) (访谈)

Could you qualify that? (never better) 你有资格吗? (不来好)

And what day is today people? (the greatest day of my life ah ooh ooh) 而今天是什么日子呢? (我生命中最伟大的一天啊嚯嚯)

(never better ooh) (从来没有更好的哦)

And what day is it? (whoah-oah greatest day, greatest day, ah) 什么日子呢? (哇, OAH最伟大的一天,最伟大的一天啊)

The greatest day 最伟大的一天

Feeling good 感觉不错

Feeling better 感觉好

Feeling alright 感觉好吗

Somebody stop the sun in the sky for me 有人阻止太阳在天空中的我

(ooh somebody stop me) (哦有人阻止我)

歌词 Greatest Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/greatest-day/

歌词 Greatest Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Beverley Knight, Terry Price, Nick Martinelli, Mark Birts

版权/Copyright:

On The Move Music, Zella Music, Minaret Music Ltd.