If all I've done 如果所有我做过

At last should come to nothing 最后要落空

And all I love, like sand be washed away 和所有我的爱，就像沙子被冲走

   

Still I will sing 我依然会唱歌

Of Your unfailing glory 你至死不渝的荣耀

On bended knee 屈膝

I'll lift my voice and say 我会举起我的声音，说

   

Great is the Lord 大是主

Great is Your name 伟大的是你的名字

Till my last breath 直到我最后一口气

I will proclaim 我将宣布

   

Great is the Lord 大是主

Great is Your name 伟大的是你的名字

I give my life 我给我的生活

To sing Your praise 唱你的赞美

   

If You should speak 如果你要说话

Or should remain in silence 还是应该保持沉默

Should give me light, or lead me through the dark 应该给我的光，或通过暗带领我

   

Whatever the cost 不惜一切代价

Whatever joy or sorrow 无论快乐或悲伤

I'll worship still 我仍然崇拜

Because of who You are 因为你是谁

   

When death becomes 当死亡成为

The end of all my labors 我所有的劳动结束

And Christ alone my rest and reward 基督独自剩下我和奖励

   

May all I've done 愿所有我做过

Be one enduring echo 是一款经久不衰的回声

Resounding on to shout 响亮到喊

Great is the Lord 大是主