英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Great Big Sea / Gone By The Board" 的中英对照歌词与中文翻译

Great Big Sea / Gone By The Board

伟大的大海/飘董事会

歌词相关歌手:GREAT BIG SEA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Great big sea hove in Long Beach, 豆大的海跃入长滩,

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

Great big sea hove in Long Beach, 豆大的海跃入长滩,

Granny Snooks she lost her speech, 老太Snooks她失去了她的讲话,

To me right fol-di-dy fol-dee. 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊。

   

Great big sea hove in the Harbour 豆大的海跃入海港

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

Great big sea hove in the Harbour 豆大的海跃入海港

Hove right up to Keough's Parlour 霍夫一直到基奥的殡仪馆

To me right fol-di-dy fol-dee. 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊。

   

Mother, dear I wants a sack 妈妈,亲爱的我想要一个麻袋

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

Mother, dear I wants a sack 妈妈,亲爱的我想要一个麻袋

With beads and buttons all down me back 珠和按钮都下来我回来

To me right fol-di-dy fol-dee. 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊。

   

"Me boot is broke, me frock is tore “我启动破产了,我的上衣是撕毁

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

Boot is broke, me frock is tore, 启动破产了,我的上衣被撕烂,

But Granny Snooks I do adore. 但老太Snooks我崇拜。

To me right fol-di-dy fol-dee. 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊。

   

Fish is gone and the flour is high 鱼不见了,面粉高

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

Fish is gone and the flour is high 鱼不见了,面粉高

Granny Snooks she can't have I 老太Snooks她不能是我所

To me right fol-di-dy fol-dee. 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊。

   

She will have me in the fall 她将我的秋天

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

If she don't I'll hoist my sail 如果她不要我就扯起我的帆

Hove right up to old Canaille. 霍夫一直到老Canaille海角。

To me right fol-di-dy fol-dee. 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊。

   

Great big sea hove in Long Beach, 豆大的海跃入长滩,

Whack fal-o-ral tad-dle did-dle i-do, 重击FAL -O - RAL TAD- DLE没有- DLE I-办,

Great big sea hove in Long Beach, 豆大的海跃入长滩,

Granny Snooks she lost her speech, 老太Snooks她失去了她的讲话,

To me right fol-di-dy fol-dee 为了我的权利FOL二DY FOL-迪伊

歌词 Great Big Sea / Gone By The Board 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/great-big-sea-gone-by-the-board/