英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Granny's Angel" 的中英对照歌词与中文翻译

Granny's Angel

老太的天使

歌词相关歌手:MULLEN, NICOLE C.

English lyrics 中文翻译对照歌词

He was standing on the corner again 他站在角落再次

While she was praying for God to forgive his sin 当她祈求上帝宽恕他的罪

And out of nowhere, two inches of lead 并从哪儿冒出来,两英寸铅

To him it's still a mystery, how the bullet missed his head? 对他来说仍然是一个谜,怎么子弹错过了他的头上?

   

But granny cried, "Lord Jesus, help my baby boy 但奶奶哭着说,“主耶稣,帮助我的男婴

'Cause he ain't doin' the things that he's supposed to, " yeah, yeah 因为他不上来的东西,他应该, “是啊,是啊

Then she cried, "Lord Jesus, it would bring me joy 然后,她哭了, “主耶稣,这会给我带来快乐

To see him live to be someone who loves you" 看他能活到人谁爱你“

   

'Cause you can't keep livin' on granny's Angel “因为你不能让活着的奶奶的天使

See it's about time you get one of your own 看到它的时候你会得到一个你自己的

I'm telling you can't keep livin' on granny's Angel 我告诉你不能老太的天使继续活着

'Cause whatcha gonna do when granny's gone 因为干麻要怎么做时,奶奶走了

   

Stuck in traffic at a quarter 'til nine 在四分之一,直到9被堵在路上

Shirley's cursing, oops that fatal wreck on my side 雪莉的咒骂,哎呀那在我身边致命击毁

No compassion 'cause she don't realize 没有同情心“ ,因为她不知道

Had she been any earlier, boom it would have been her life 如果她是任何早期,它的繁荣将是她一生

   

But this is what happened 但是,这是发生了什么事

But Granny cried, "Lord Jesus, help my baby girl 但奶奶哭着说,“主耶稣,帮助我的宝贝女儿

To do the things she knows that she's supposed to" 做的事情,她知道,她的应该“

Then she cried, "Lord Jesus, it would mean the world 然后,她哭了, “主耶稣,这将意味着世界

To see her live to be someone who loves you" 看她活到的人谁爱你“

   

'Cause you can't keep livin' on granny's Angel, no, no “因为你不能让活着的奶奶的天使,不,不

See it's about time you get one of your own 看到它的时候你会得到一个你自己的

I'm telling you can't keep livin 'on granny's Angel 我告诉你不能老太的天使继续活着

'Cause whatcha gonna do when granny's gone 因为干麻要怎么做时,奶奶走了

   

See we've all been a little guilty of 见我们都在一点点内疚

Living on the prayers of somebody else from time to time 生活在别人的祷告不时

Sometimes it's the prayers of your mama 有时候,你妈妈的祷告

Sometimes it's the prayers of your daddy 有时候,你爸爸的祷告

And sometimes it's the prayers of your little old granny 有时,它是你的小老头老太的祈祷

   

But the truth of the matter is God didn't have any stepchildren 但事情的真相是神没有任何继子女

He has no grandchildren, only sons and daughters 他有没有孙子,只有儿子和女儿

So I'm here to let you know 所以,我在这里,让你知道

You can't keep livin' on somebody elses Angel 你不能偷别人的天使继续活着“

'Cause it's time you get one of your own 因为它的时候你会得到一个你自己的

   

'Cause you can't keep livin' on granny's Angel “因为你不能让活着的奶奶的天使

It's about time you get one of your own 它是关于时间你得到一个你自己的

I'm telling you, you can't keep livin' on granny's Angel 我告诉你,你不能让活着的奶奶的天使

I said whatcha gonna do when granny's gone 我说干麻要怎么做时,奶奶走了

I said whatcha gonna do when, think about it 我说干麻要怎么做的时候,想想

Whatcha gonna do when grannys gone 干麻要去当grannys不见了,

   

'Cause you can't keep livin' on 因为你不能让活着的

No you can't keep livin' on 不,你不能让活着的

Whatcha gonna do when 干麻要怎么做时,

Whatcha gonna do 干麻要怎么做

Whatcha gonna do when 干麻要怎么做时,

I'm asking you 我在问你

Whatcha gonna do when 干麻要怎么做时,

Whatcha gonna do when gone 干麻要怎么做的时候了

歌词 Granny's Angel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/granny_s-angel/