Tonight we sleep on silken sheets 今晚我们睡在丝绸床单

We drink fine wine and eat rare meats 我们喝美酒，吃稀有的肉

On Carousel and gambling stake 在旋转木马和赌注

Our fortunes speed, and dissipate. 我们的财富速度和消散。

It's candlelight and chandelier, 它的烛光和吊灯，

It's silver plate and crystal clear. 这是银板和清澈。

The nights we stay at Hotel Grand 我们住在酒店的大夜

   

Tonight we dine at Hotel Ritz. 今晚我们在丽兹酒店用餐。

(A golden dish with every wish). （一金碟的每一个愿望） 。

It's mirrored walls, and velvet drapes, 这是镜子的墙壁，和天鹅绒窗帘，

Dry champagne, and bursting grapes. 干香槟，和爆破葡萄。

Dover sole, and Oeufs Mornay, 多佛唯一的，并且Oeufs Mornay ，

Profiteroles and Peach Flambe, Profiteroles和桃煮餐，

The waiters dance on fingertips 服务员跳舞的指尖

The nights we dine at Hotel Ritz 我们在酒店丽思用餐夜

One more toast to greet the morn 还有一个举杯迎接黎明

The wine and dine have danced till dawn 美酒佳肴有跳舞到天亮

Where's my Continental Bride? 哪里是我的大陆新娘？

We'll Continental slip and slide 我们将欧式滑和幻灯片

Early morning pinch and bite - 清晨捏和咬 -

(These French girls always like to fight) （这些法国女孩总是喜欢打）

It's serenade and Sarabande, 它的小夜曲和萨拉班德舞曲，

The nights we stay at Hotel Grand 我们住在酒店的大夜

Les nuits qu'on passe a l'Hotel Grande. 莱斯努依quon过时了A L大酒店。