英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Grace Under Pressure" 的中英对照歌词与中文翻译

Grace Under Pressure

格雷斯在压力下

歌词相关歌手:ETERNAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Every time I see a child without a home of his own 每当看到孩子没有家了自己的

Or a woman struggling to feed her family alone 还是女人挣扎着独自养活家人

Or an innocent man found guilty with nowhere to go 还是一个无辜的人被判有罪,无处可去

Who's to blame? 谁的责任?

   

Who's responsible for making sure the farmer gets his rain? 谁是负责确保农民得到他的雨?

Why is a victim fighting for each day of his life in vain? 为什么受害人争取自己的生命白白每一天?

Can a man be guilty when his motives are insane? 可以一个人有罪时,他的动机是疯了吗?

Who's to blame? 谁的责任?

   

(What can we do?) (我们可以做什么? )

I only wish that I could say 我只希望我能说

I wish that everything bad would up and go away 我希望一切不好的会起来走开

(How can we help?) (我们可以如何帮助? )

I wish that I knew how 我希望我知道如何

I wish the love would rain down on me now 我希望的爱情会倾泻到我现在

   

Grace under pressure 临危不惧

That's what we need to survive 这就是我们需要生存

Just to stay alive, just to stay alive 只是为了活着,只是为了活着

Grace under pressure 临危不惧

Just a little grace when the going gets tough, that's enough 只是当事情变得艰难了一点恩惠,这就够了

   

When your mother tells you, your father didn't care 当你的母亲告诉你,你父亲也没在意

But she never gave you reasons why he was never there 但她从来没有给过你为何他从来没有

That a wife and a child were not conducing to his plans 一个妻子和一个孩子没有conducing他的计划

Ask who's to blame? 请问谁的责任?

   

(What can we do?) (我们可以做什么? )

I only wish I knew 我只希望我能知道

I wish that everything that's bad would up and go away and leave 我希望一切很糟糕就起来走开,离开

(How can we help?) (我们可以如何帮助? )

I only wish I could say 我只希望我能说

I wish that everything that's bad would up and fly, fly away 我想这一切的坏了就飞,飞远

   

Grace under pressure 临危不惧

Fly away 飞走

All I need's is a little pressure 所有我需要的是一个小的压力

All I need's a little grace 所有我需要的是一个有点风度

Grace under pressure 临危不惧

When the going gets rough that's enough 当事情变得艰难,这就够了

   

I'm gonna look to the sky 我要去看看天空

Grace under pressure 临危不惧

Lift my head up high 抬起我的头高

Under pressure 迫于压力

Grace, my lord grace 恩典,我的上帝的恩典

Grace under pressure 临危不惧

Lift your head up to the sky 抬起你的头向天空

Grace under pressure 临危不惧

歌词 Grace Under Pressure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/grace-under-pressure-1/

歌词 Grace Under Pressure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Lee Potter, Guy Edward John Garvey, Richard Barry Jupp, Mark Potter, Peter James Turner

版权/Copyright:

Salvation Music Ltd.