[Mike Muir/Mike Clark] [麦克·穆尔/迈克·克拉克]

   

Ah damn, we got a lot of stupid people 啊该死的，我们得到了很多愚蠢的人

Doing a lot of stupid things 做了很多愚蠢的事情

Thinking a lot of stupid thoughts 思考了很多愚蠢的想法

And if you want to see one 如果你想看到1

Just look in the mirror 只需照照镜子

   

Gotta kill Captain Stupid, can't you see him 总得要杀船长愚蠢的，你没看到他

Today we start the new way, we're Suicidal 今天，我们开始了新的途径，我们自杀

Gotta kill the old way, we'll make it better 总得杀老办法，我们将做的更好

Won't you join our mission, don't be stupid 你不加入我们的使命，不要愚蠢的

   

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

   

Brothers killing brothers, what up with that? 兄弟杀兄弟，是什么回事？

Can't you see they're laughing, that ain't funny 难道你不知道他们在笑，那是不好笑

Babies making babies, that ain't love 宝宝做婴儿，那不是爱情

You just got screwed over, get some respect 你刚拧过来，得到一些尊重

   

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

   

Kill him, kill him, kill him 杀了他，杀了他，杀了他

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

Kill him, kill him, kill him 杀了他，杀了他，杀了他

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

Kill him, kill him, kill him 杀了他，杀了他，杀了他

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

Kill him, kill him, kill him 杀了他，杀了他，杀了他

   

And I don't understand why 我不明白为什么

People be bringin' Captain Stupid in their lives 人民bringin 愚蠢的船长在他们的生活

Treating him like a superhero 把他当作一个超级英雄

Glorifying him when he ain't nothing but a superpunk 赞美他时，他是不是只是一个superpunk

And you see, you're the one who's gonna have to stop him 而且你看，你是一个谁要去必须阻止他

'Cause you're the one that started him 因为你说开始他的人

   

Oh, what's that? 哦，那是什么？

So now you say life sucks 所以，现在你说生活吸

Well, ninety-nine percent of it's 那么，它的99 ％的是

What you make of it... 你做的是什么...

So if your life sucks, you suck 所以，如果你的生活很烂，你吸

   

What's that crap you're smoking, playing the fool 那是什么废话你吸烟，装傻

Waste your life for nothing, when you're something 浪费你的生命没有什么，当你的东西

What the hell you thinking, mind pollution 你在想什么是地狱，心灵的污染

Got to get back control, it's your life fool 得回去的控制，这是你生命的傻瓜

   

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

Got to kill Captain Stupid 一定要杀死船长愚蠢

   

Kill him, kill him, kill him 杀了他，杀了他，杀了他

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

I gotta, you gotta, I gotta 我得，你得，我得

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

Kill him, kill him, kill him 杀了他，杀了他，杀了他

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

I gotta, you gotta, I gotta 我得，你得，我得

Gotta kill Captain Stupid 总得要杀船长愚蠢

   

What's that now? 那是什么呢？

Ah, so you're scared to do something about it 啊，所以你害怕做的一些事情

Well, you better be scared not to do something about it 嗯，你最好被吓不做点什么

Because if you don't kill Captain Stupid 因为如果你不杀队长愚蠢

Captain Stupid gonna kill you 愚蠢的船长会杀了你

Got to kill Captain Stupid...fool 一定要杀死船长愚蠢的傻瓜...