[Chorus x2] [合唱x ]

   

Gotta get a crib, gotta 得让婴儿床，得

get a car, get a diamond ring 拿到车，拿到钻戒

When I’m steppin up all 当我垫脚了所有

you see is bling bling 你看到的是金光闪闪瑞气

Little miss thing is doing her thing 小美女的事情在做她的事

If you’re feeling what I’m feeling 如果你觉得我的感觉

let me hear you sing 让我听你唱

   

Let me tell you bout something 让我来告诉你什么

You only get respect when 你只得到尊重，

you got your own things 你有你自己的东西

And right now it’s all about 而现在它的所有有关

the bling bling 在金光闪闪瑞气

Don’t rely on no man for nothing 不要依赖任何人白白

Coz if you do then you’ll 表兄弟姐妹，如果你这样做，那么你会

end up with nothing 结了什么

But for me you might 但对我来说，你可能

say I’m too blunt 说我太生硬

I’m type of girl that gets 我是女生，获取类型

what I want 我想要的

I don’t really care 我真的不关心

about what you want 你想要什么

If you ain’t got the cash 如果你没有得到你的现金

then don’t front 那么不前

   

Gotta get a crib, gotta get 得让婴儿床，得让

a car, get a diamond ring 一辆车，让钻戒

When I step in the club all 当我踩在俱乐部所有

you see is bling bling 你看到的是金光闪闪瑞气

Little miss thing is doing her thing 小美女的事情在做她的事

If you’re feeling what I’m 如果你感觉就是我

feeling let me hear you sing 感觉让我听你唱

   

Rise 上升

If you want t bling bling 如果你想吨金光闪闪瑞气

you gotta have chi-ching 你总得有寄青

Chain the chops the watch the 链砍下手表

ring if you want the bling bling 戒指，如果你想要的金光闪闪瑞气

You gotta have chi ching 你得有清志

Car the house with pools to swim 车子房子带游泳池游泳

If you want the hot whip - 如果你想在炎热的鞭子 -

you gotta have chi ching 你总得有清志

BMX5 with the 20inch rims BMX5的20英寸轮辋

If you want the new lick you gotta have, you gotta have chi ching 如果你想在新的舔你得有，你总得有清志

Money if you want anything 钱，如果你想要的东西

   

To all the ladies in the 给所有的女士们在

spot, looking hot 现货方面，寻找热点

Shaking everything they got yo! 摇晃的一切，他们得到哟！

We got the dance floor locked 我们得到了舞池锁定

And al the fella’s living large, 和人的家伙的生活很大，

buying bottles at the bar - hey 买瓶酒吧 - 哎

Live it up yo this is for ya’ll 活起来哟，这是为你们大家

And all the girls form the block bout to make my eyes pop - oh 和所有的女孩组成的块布特让我的眼睛突然 - 哦

You don’t know what 你不知道什么

kinda shape you got 还挺塑造你有

It’s like all the girls in 这就像所有的女孩

the club tonight 今晚俱乐部

Got their hair and nails 得到了他们的头发和指甲

done and their monies 做了和他们的款项

still right - yo 还是正确的 - 哟

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Gotta get a crib, gotta 得让婴儿床，得

get a car, get a diamond ring 拿到车，拿到钻戒

When I step in the club all 当我踩在俱乐部所有

you see is bling bling 你看到的是金光闪闪瑞气

Little miss thing is doing her thing 小美女的事情在做她的事

If you’re feeling what I’m feeling 如果你觉得我的感觉

let me hear you sing 让我听你唱

   

Lady’s uh, only the best will do 女呃，只有最好的会做

If that man broke tell 如果那个男人分手说

him don’t mess with you 他不惹你

If he’s got doe keep him 如果他得到了美国能源部留住他

right next to you 你旁边

V.I.P up in the club forget the que V.I.P在俱乐部忘了阙

It’s best if you make him 这是最好的，如果你让他

invest in you 投资于你

Don’t be in a rush to make it sexual 不要急于让性

Make him buy you carrots, 让他给你买胡萝卜，

like vegetables 如蔬菜

Then you can laugh with your friends standing next to you 然后，你可以和你的朋友站在你旁边笑

   

[Bridge] [桥]

   

I can take good care of myself 我能照顾好自己

When I want things, the car, 当我想要的东西，汽车，

the clothes, the jewels, the doe 衣服，珠宝，美国能源部

I work hard to make sure that 我努力工作，以确保

I have the finest things 我有最好的东西

I wont settle for no less no 我不会满足于不低于无

   

If you want t bling bling 如果你想吨金光闪闪瑞气

you gotta have chi-ching 你总得有寄青

Chain the chops the watch the 链砍下手表

ring if you want the bling bling 戒指，如果你想要的金光闪闪瑞气

You gotta have chi ching 你得有清志

Car the house with pools to swim 车子房子带游泳池游泳

If you want the hot whip - 如果你想在炎热的鞭子 -

you gotta have chi ching 你总得有清志

BMX5 with the 20inch rims BMX5的20英寸轮辋

If you want the new lick you gotta have, you gotta have chi ching 如果你想在新的舔你得有，你总得有清志

Money if you want anything 钱，如果你想要的东西